1
00:00:05,703 --> 00:00:07,402
මම මගේ රැකියාවට ආදරෙයි.

2
00:00:09,475 --> 00:00:11,538
මම එයට කැමතියි.

3
00:00:11,543 --> 00:00:13,841
නමුත් ඔබ එය සෑහෙන කාලයක් කරන්න,

4
00:00:13,846 --> 00:00:16,177
ඔබ දන්නවා, ඔබ එය යටට යනවා ...

5
00:00:16,182 --> 00:00:18,146
කහ පටිය ප්රමාණවත් වාර ගණනක්,

6
00:00:18,151 --> 00:00:21,045
ඔබට නරක පිළිතුරු රාශියක් සොයාගත හැකිය

7
00:00:21,050 --> 00:00:22,380
ලොකු ප්‍රශ්න වලට.

8
00:00:22,385 --> 00:00:23,614
මිනිසුන් මැරෙන්නේ කුමක් සඳහාද?

9
00:00:23,619 --> 00:00:26,253
මත්ද්රව්ය, ලිංගිකත්වය, පළිගැනීම්, ඩොලර්.

10
00:00:28,291 --> 00:00:30,188
ඔයා දන්නවා ද?

11
00:00:30,193 --> 00:00:32,526
ටික කාලෙකට පස්සේ මම මගෙන්ම අහනවා...

12
00:00:34,350 --> 00:00:35,883
... මැරෙන්න වටින්නේ කුමකටද?

13
00:00:37,486 --> 00:00:38,786
ඔයා දන්නවා ද?

14
00:00:40,022 --> 00:00:41,622
මම සත්‍යය වෙනුවෙන් මැරෙනවාද?

15
00:00:48,663 --> 00:00:51,327
යුක්තිය සොයා ගැනීමට මම මැරෙනවාද?

16
00:00:51,332 --> 00:00:53,429
මමවත් නොදන්න කෙනෙක් වෙනුවෙන්?

17
00:00:53,434 --> 00:00:55,932
මම මගේ ජීවිතය රේඛාවට දමන්නද

18
00:00:55,937 --> 00:00:58,702
මේ ලෝකය ආරක්ෂිත තැනක් කිරීමට?

19
00:00:58,707 --> 00:01:01,004
ආදරය සඳහා කෙසේද?

20
00:01:01,009 --> 00:01:02,839
මම මෙය දනිමි:

21
00:01:02,844 --> 00:01:05,975
මම මගේ ජීවිතය රේඛාව මත තැබුවෙමි
මගේ ජනතාව වෙනුවෙන්.

22
00:01:05,980 --> 00:01:09,045
මේ වැඩේ කරන මිනිස්සු,

23
00:01:09,050 --> 00:01:11,047
මම ඔවුන්ට ආදරෙයි.

24
00:01:11,052 --> 00:01:12,516
ඔවුන් ආලෝකයකි

25
00:01:12,521 --> 00:01:14,918
අඳුරේ.

26
00:01:14,923 --> 00:01:17,053
ඔවුන් ඇමතුමට පිළිතුරු දෙයි.

27
00:01:17,058 --> 00:01:18,822
හොඳයි, ගරු, මට යන්න වෙනවා.

28
00:01:18,827 --> 00:01:21,057
ඔවුන් තමන්ගේම ජීවිතය නතර කළා.

29
00:01:21,062 --> 00:01:22,893
සමාවෙන්න, සෙරීනා, වැඩේ හරි.

30
00:01:22,898 --> 00:01:24,995
තවද ඔවුන් සියල්ල අවදානමට ලක් කරයි.

31
00:01:25,000 --> 00:01:27,964
ඔවුන් යක්ෂයන්ට මුහුණ දෙයි,

32
00:01:27,969 --> 00:01:30,834
ඔය ලොකු ප්‍රශ්න දඟලන්න.

33
00:01:30,839 --> 00:01:32,803
ඊළඟ දවසේ ආපහු එන්න

34
00:01:32,808 --> 00:01:35,542
ඒ සියල්ල නැවත කරන්න.

35
00:01:38,679 --> 00:01:40,709
නමුත් පසුව, ඔබ එය දන්නවා. හ්ම්?

36
00:01:40,714 --> 00:01:43,115
මොකද ඔයා හොඳම අයගෙන් කෙනෙක්
කවදා හෝ එය කිරීමට.

37
00:01:45,119 --> 00:01:46,682
හොඳම එක?

38
00:01:46,687 --> 00:01:49,421
මම ඔයාට බටර් ගාන්නේ නිකන් නෙවෙයි.
මම ඔයාගෙන් අහන්නේ කැතරින්.

39
00:01:50,891 --> 00:01:53,056
ඔබට නැවත CSI වෙත පැමිණීමට අවශ්‍ය ඇයි?

40
00:01:53,061 --> 00:01:55,458
මට තාම මතකයි සව්දිය

41
00:01:55,463 --> 00:01:56,960
ඔබ මගේ විශ්‍රාම යාමේදී දුන්නේ,

42
00:01:56,965 --> 00:01:59,863
ඩීඑන්ඒ පරීක්ෂණයකට ඉදිරිපත් වෙන්න කියලා.

43
00:01:59,868 --> 00:02:01,430
ඔබට කාරණයක් තිබුණා මැක්ස්.

44
00:02:01,435 --> 00:02:04,834
වැඩේ තියෙන්නේ... මගේ ලේ වල.

45
00:02:04,839 --> 00:02:07,037
එය සැමවිටම එසේ වනු ඇතැයි අනුමාන කරන්න.

46
00:02:07,042 --> 00:02:10,639
හේයි, ගිල් ඒ ගැන සඳහන් කළා
ඔබ කෙටිකතා විය.

47
00:02:10,644 --> 00:02:13,676
ඔහු තම බිරිඳ සොරකම් කිරීමට උදව් කළේ නැත

48
00:02:13,681 --> 00:02:16,845
ඒ වගේම මගේ හොඳම එකෙක් අවුට් වෙලා කියලා
FBI සමඟ LA පුහුණුවේදී.

49
00:02:16,850 --> 00:02:20,015
- මාව ඇතුල් කරන්න, පුහුණුකරු.
- ඔබට කොපමණ ක්රීඩා කාලයක් අවශ්යද?

50
00:02:20,020 --> 00:02:22,317
මම කිව්වේ, 'මට ලැබුණු නිසා
කැසිනෝ ව්‍යාපාරය හඳුනා ගැනීමට

51
00:02:22,322 --> 00:02:24,086
- ඔබව ඉතා කාර්යබහුල කරයි, හරිද?
- ඒක ඉස්සර.

52
00:02:24,091 --> 00:02:26,521
මම එතනින් ඉවත් වුණා
පසුගිය වසරේ එදිනෙදා කටයුතු.

53
00:02:26,526 --> 00:02:28,190
වඩාත් මෑතක...

54
00:02:28,195 --> 00:02:30,192
මාව බෝඩ් එකෙන් එළියට දැම්මා.

55
00:02:30,197 --> 00:02:31,460
සූර්යග්‍රහණයෙන්ද?

56
00:02:31,465 --> 00:02:33,696
- ම්ම්-හ්ම්.
- ඔයාට ඒකෙන් කෑල්ලක් අයිති නැද්ද?

57
00:02:33,701 --> 00:02:35,431
- ඔව්.
- මට කණගාටුයි.

58
00:02:35,436 --> 00:02:36,436
සිදුවුයේ කුමක් ද?

59
00:02:37,771 --> 00:02:39,434
හොඳයි, මම ඔබට කුමක් කියන්නද?

60
00:02:39,439 --> 00:02:42,170
මම කවදාවත් එකතු වෙලා නැහැ
අපරාධකරුවන් සමඟ ඉතා හොඳයි.

61
00:02:42,175 --> 00:02:44,506
මම විශ්‍රාම යෑම සඳහා කැපවී නැහැ.

62
00:02:44,511 --> 00:02:45,975
තවමත් නෑ.

63
00:02:45,980 --> 00:02:47,543
ඔයා දන්නවනේ, මට ඒක තියෙනවා වගේ දැනෙනවා

64
00:02:47,548 --> 00:02:49,214
ඔබ මට නොකියන දෙයක්.

65
00:02:50,317 --> 00:02:52,350
ඔයා හරිම තියුණුයි මැක්ස්.

66
00:02:54,354 --> 00:02:57,823
මම හිතන්නේ අපි යනවා
එකට වැඩ කිරීමෙන් සතුටක් ලැබීමට.

67
00:03:15,108 --> 00:03:17,042
තව දේවල් වෙනස් වෙනවා නේද?

68
00:03:26,586 --> 00:03:28,250
විලෝස් මහත්මිය.

69
00:03:28,255 --> 00:03:31,085
ජොෂ් ෆොල්සම්. අපි කලින් මුණගැහිලා තියෙනවා.

70
00:03:31,090 --> 00:03:33,621
එය - එය මගේ පළමු දිනයයි,
ඒක වෙන්න ඇති...

71
00:03:33,626 --> 00:03:34,857
ඒක ඔයාගේ අන්තිම එක වෙන්න ඇති.

72
00:03:34,862 --> 00:03:36,491
ඔබට මාව කැතරින් ලෙස හැඳින්විය හැකිය.

73
00:03:36,496 --> 00:03:38,560
- ඇගේ නම කුමක්ද?
- ලින් සොබ්රිස්ට්.

74
00:03:38,565 --> 00:03:39,962
ගෘහ සේවිකාව ඇයව සොයා ගත්තාය.

75
00:03:39,967 --> 00:03:43,164
අක්මාවේ උෂ්ණත්වය පවසන්නේ ඇය බවයි
මැරිලා පැය 36ක් විතර වෙනවා.

76
00:03:43,169 --> 00:03:46,668
Zobrist මහත්මිය නොපෙනේ
හරියට ඇය ආධුනිකයෙක් වගේ.

77
00:03:46,673 --> 00:03:48,836
නෑ මිනීමරුවා...

78
00:03:48,841 --> 00:03:50,505
වෘත්තීය මට්ටමේ ද විය.

79
00:03:50,510 --> 00:03:52,243
ඝාතන අවියේ මුද්‍රණ නැත.

80
00:03:54,714 --> 00:03:56,510
රහස් පරීක්ෂක චාවේස්.

81
00:03:56,515 --> 00:03:58,746
ඒ ඔබේ ශුභාරංචිය නොවේ.

82
00:03:58,751 --> 00:04:01,082
අසල්වැසි කැන්වසය කඩාකප්පල් විය.

83
00:04:01,087 --> 00:04:02,951
මෙහි කැමරා ද නැත.

84
00:04:02,956 --> 00:04:04,652
අල්ලපු ගෙදර අයවත් නෑ

85
00:04:04,657 --> 00:04:06,620
ඇය ඇයව සිටි බව දනියි
ඇගේ ගරාජයේ කුඩා සිරගෙයක්.

86
00:04:06,625 --> 00:04:09,291
පෙනෙන විදිහට ඇයගේ ගනුදෙනුකරුවන්ගෙන් කෙනෙක්
හරිම නරක කොල්ලෙක් විය.

87
00:04:09,296 --> 00:04:11,625
ලෝකයේ පැරණිතම වෘත්තීය අනතුර.

88
00:04:11,630 --> 00:04:13,361
සංගීතයට මොකද?

89
00:04:13,366 --> 00:04:15,964
ඕෆ් කරන්න බෑ. ඝාතකයා
කථිකයන් ආවරණය කළේය

90
00:04:15,969 --> 00:04:18,199
සහ ස්විචය, වමේ
මෙය ලූප් එකක වාදනය වේ

91
00:04:18,204 --> 00:04:19,533
එය බැස ගිය කාමරයේ.

92
00:04:19,538 --> 00:04:21,302
සිරගෙදර මේ පැත්තට ආවද?

93
00:04:21,307 --> 00:04:23,037
පුරුදු වෙලා හිටියා.

94
00:04:23,042 --> 00:04:25,106
ඔහු ඇයව ඇදගෙන යාමට පෙර
සහ සියලු ගෘහ භාණ්ඩ පිටතට.

95
00:04:25,111 --> 00:04:27,376
ඔහු එහි යමක් ඉතිරි කළාද?
හඬ පටය අසල අපට?

96
00:04:27,380 --> 00:04:29,910
ඕ ඇත්ත. ඔහු නැවත සකස් කළේය.

97
00:04:29,915 --> 00:04:31,945
ඔහු එම ස්ථානය ආවරණය කළේය ...

98
00:04:31,950 --> 00:04:33,583
හොඳයි, ඔබට පෙනෙනු ඇත.

99
00:04:39,091 --> 00:04:41,925
? ඔහ්, කවුද?

100
00:04:43,596 --> 00:04:46,330
? ඔහ්, කවුද?

101
00:04:47,633 --> 00:04:50,601
? ඔහ්, කවුද?

102
00:04:52,070 --> 00:04:55,035
? ඔහ්, කවුද?

103
00:04:55,040 --> 00:04:56,803
? මට ආදරයක් ඇති වූ විට?

104
00:04:56,808 --> 00:04:59,806
? සහ එය වායුවක්ද?

105
00:04:59,811 --> 00:05:00,941
? ඉක්මනින්ම පෙනී ගියාද?

106
00:05:00,946 --> 00:05:03,179
? වීදුරු හදවතක් තිබුණා. ?

107
00:05:07,745 --> 00:05:12,545
- Firefly විසින් සමමුහුර්ත කර නිවැරදි කරන ලදී -
- www.addic7ed.com -

108
00:05:41,100 --> 00:05:44,431
මෙම පුද්ගලයා සහ ඔහුගේ කණ්ණාඩි.

109
00:05:44,436 --> 00:05:46,267
හකුරු වීදුරුවක්.

110
00:05:46,272 --> 00:05:49,136
එසේ නම් මගේ පළමු තේරීම නොවේ
මම කාට හරි පිහියෙන් අනින්නයි හිටියේ.

111
00:05:49,141 --> 00:05:51,708
ඔහු දක්ෂ නම්, ඔහු ඝන අත්වැසුම් පැළඳ සිටියේය.

112
00:05:52,810 --> 00:05:55,778
මේ ලේ ගැන සැක කරන්න ඕන
දාරයේ සිට ඔහුගේ විය.

113
00:05:57,682 --> 00:06:00,247
ඒ ඇගේ ආරක්ෂක තුවාල වලින් වෙන්න ඇති.

114
00:06:00,252 --> 00:06:02,282
ඇය දැඩි විය.

115
00:06:02,287 --> 00:06:05,385
ඇය ටික වේලාවක් ඔහුව නවත්වාගෙන සිටි බව පෙනේ.

116
00:06:05,390 --> 00:06:08,555
ඔහුට නොතිබෙන්නට ඇත
පුදුමයේ අංගය.

117
00:06:08,560 --> 00:06:11,491
සහ මේ.

118
00:06:11,496 --> 00:06:13,360
මෙය පසුව පැමිණිය යුතු විය.

119
00:06:13,365 --> 00:06:15,462
ඔහුට ඇයව අවශ්‍ය නැති බව අනුමාන කරන්න
ඔහුව තවත් දැකීමට.

120
00:06:15,467 --> 00:06:17,133
ඇය ඕනෑ තරම් දුටුවාය.

121
00:06:20,405 --> 00:06:21,835
ඉතින් මේවා අපිට බලන්න උදව් කරන්න විතරයි

122
00:06:21,840 --> 00:06:23,270
ඝාතකයා ඇඟිලි සලකුණු තැබුවේ නම්

123
00:06:23,275 --> 00:06:25,772
ඔහු ඒ සියල්ල පිරිසිදු කරන විට
ඔහු කණ්නාඩි දැම්මා, හරිද, ජිනා?

124
00:06:25,777 --> 00:06:27,373
ජිනා.

125
00:06:27,378 --> 00:06:28,907
සමාවෙන්න.

126
00:06:28,912 --> 00:06:30,242
මෙය...

127
00:06:30,247 --> 00:06:32,544
අමාරුයි. ලින් හරියට...

128
00:06:32,549 --> 00:06:34,983
- ඇය වගේ ...
- කොමෝ පවුල.

129
00:06:36,320 --> 00:06:38,417
කොමෝ පවුල? නැත.

130
00:06:38,422 --> 00:06:40,386
නැහැ, නැහැ, මම ඇයව පිරිසිදු කරනවා.

131
00:06:40,391 --> 00:06:42,188
නමුත් මට දැකගත හැකි විය.

132
00:06:42,193 --> 00:06:44,323
ඇය හැමදාම වගේ...

133
00:06:44,328 --> 00:06:46,659
හරිම දුකයි, ඒක වගේ.

134
00:06:46,664 --> 00:06:47,693
කුමක් ගැන ද?

135
00:06:47,698 --> 00:06:49,428
මම හිතන්නේ ඇයට දුෂ්කර ජීවිතයක් තිබුණා.

136
00:06:49,433 --> 00:06:50,896
මම ඇය ගැන කනස්සල්ලට පත්ව සිටියෙමි.

137
00:06:50,901 --> 00:06:52,631
පවුලක් නැත, මිතුරන් නැත.

138
00:06:52,636 --> 00:06:54,701
මම හිතන්නේ ඇගේ පිරිමින් පමණයි
කවදා හෝ පැමිණි මිනිසුන්.

139
00:06:54,705 --> 00:06:56,202
ඇයට උදව් කිරීමට කවුරුන් හෝ සිටියාද

140
00:06:56,207 --> 00:06:58,336
ආරක්ෂාව, පසුබිම් චෙක්පත් සමඟද?

141
00:06:58,341 --> 00:06:59,738
නෑ සේ.

142
00:06:59,743 --> 00:07:01,473
අපි - අපි කතා කළේ නැහැ.

143
00:07:01,478 --> 00:07:03,275
ගිය අවුරුද්දේ එක පාරයි.

144
00:07:03,280 --> 00:07:04,743
මම ඇයට ස්තුති දීම සඳහා පැමිණි විට

145
00:07:04,748 --> 00:07:05,914
මම සහ මගේ පවුලේ අය සමඟ.

146
00:07:07,384 --> 00:07:09,418
ඇය එයට කැමති වූවාදැයි මම නොදනිමි, නමුත් ...

147
00:07:13,523 --> 00:07:15,920
කමක් නෑ.

148
00:07:15,925 --> 00:07:18,356
එම රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහයෙන් පසු ඇය මට අනුග්‍රහය දැක්වූවාය.

149
00:07:18,361 --> 00:07:20,090
ස්වභාවිකකරණය වීමට.

150
00:07:20,095 --> 00:07:21,929
බලන්න, ලින් සැලකිලිමත් වුණා.

151
00:07:22,732 --> 00:07:24,198
ඇයට වඩා බොහෝ දේ තිබුණි ...

152
00:07:25,668 --> 00:07:27,798
ඔබ කවදා හෝ ඇයගේ සේවාදායකයින් සමඟ කතා කර තිබේද?

153
00:07:27,803 --> 00:07:28,833
නැත.

154
00:07:28,838 --> 00:07:31,072
නමුත් ඇය වෙනුවෙන් ඔවුන් ගෙවූ දේ මම දනිමි.

155
00:07:33,309 --> 00:07:35,105
ඔබ සිතන්නේ ඔවුන්ගෙන් එක් කෙනෙක් ...

156
00:07:35,110 --> 00:07:36,874
ඇය පිසූ දේ පිටතට ගත නොහැකිද?

157
00:07:36,879 --> 00:07:38,643
සමහර විට.

158
00:07:38,648 --> 00:07:40,311
ඔබ ඔවුන් සොයා ගැනීමට බලාපොරොත්තු වෙනවා.

159
00:07:40,316 --> 00:07:42,149
ඒ වගේම මුන්ට නියම දඩුවමක් දෙන්න.

160
00:07:43,619 --> 00:07:45,682
හේයි, බියු, ඔහු මුද්‍රණ කිසිවක් ඉතිරි කරන්නේද?

161
00:07:45,687 --> 00:07:48,252
අපට ළඟා විය හැකි කිසිවක් නැත.
එතනට ඇතුල් වෙන්න බැහැ. මම කිව්වේ,

162
00:07:48,257 --> 00:07:49,956
මගේ බිරිඳ මට කීටෝ උත්සාහ කර ඇත,
නමුත් මම හිතන්නේ නැහැ මම සූදානම් කියලා

163
00:07:49,960 --> 00:07:51,990
හරහා සඳ ගමන් කිරීමට
මේ වගේ කැඩපත් තට්ටුවක්.

164
00:07:51,995 --> 00:07:54,245
කැතරින් විලෝස්.
මම විශ්වාස කරන්නේ නැහැ අපි හමු වුණා කියලා.

165
00:07:54,250 --> 00:07:57,127
අහ්, මම බියු ෆිනාඩෝ.
ඔබට මාව බියු ලෙස හැඳින්විය හැක.

166
00:07:57,132 --> 00:07:59,196
නැත්නම් ෆිනාඩෝ.

167
00:07:59,201 --> 00:08:01,065
නැත්නම් Beau Finado.

168
00:08:01,070 --> 00:08:02,499
ඒ ඔබේ නම නිසාද?

169
00:08:02,504 --> 00:08:03,768
ම්ම්-හ්ම්.

170
00:08:03,773 --> 00:08:05,836
සංගීතයට මොකද වුණේ?

171
00:08:05,841 --> 00:08:08,005
ඔහ්, මට බල පෙට්ටිය හමු විය.

172
00:08:08,010 --> 00:08:10,342
මෙහි බලය කපා දමන්න. මම නිකම්...
මට මාවම බදින්න ඕන වුනේ නෑ.

173
00:08:10,346 --> 00:08:12,509
ඔහු නිසැකව එය බැබළෙන්නට විය.

174
00:08:12,514 --> 00:08:14,078
දර්පණ 212 ක්.

175
00:08:14,083 --> 00:08:16,013
රාමු එළියට ගත්තා, ඒවා ප්‍රමාණයට කපන්න.

176
00:08:16,018 --> 00:08:18,749
යම් කාලයක් ගත කිරීමට සිදු විය. එය අවදානම් සහිතයි.

177
00:08:18,754 --> 00:08:20,684
ඒ සියල්ලෙන් අදහස් කළ යුත්තේ කුමක්ද?

178
00:08:20,689 --> 00:08:23,419
ඔබ පරිපූර්ණ අර්ථවත් කිරීමට උත්සාහ කරන්න
උමතු දෙයක් නිසා,

179
00:08:23,424 --> 00:08:24,988
ඔයාටත් පිස්සු හැදෙන්න පුළුවන්.

180
00:08:24,993 --> 00:08:27,824
ඔහු එසේ නොකළා යැයි සිතමු
යටින් පිරිසිදු කරන්න.

181
00:08:27,829 --> 00:08:29,359
ඔව්, අපි ඉක්මනින්ම දැනගන්නෙමු.

182
00:08:29,364 --> 00:08:31,227
මම කොහොමද කියලා තේරුම් ගත්තා
දර්පණ ඉවත් කිරීමට

183
00:08:31,232 --> 00:08:33,264
ඒවා කඩ නොකර,
සාක්ෂි උදුරා ගන්නේ නැතිව.

184
00:08:33,268 --> 00:08:34,765
යන්තම් ... ඔබට මැලියම් අධික ලෙස රත් කළ යුතුය

185
00:08:34,770 --> 00:08:35,966
එයා ඒවා සෙට් කරන්න පුරුදු වෙලා හිටියා කියලා.

186
00:08:35,971 --> 00:08:38,134
ඉන්න, ඔයා කලබල වෙන්නේ නැද්ද...

187
00:08:38,139 --> 00:08:39,403
- ලේ උයනවාද?
- ඔව්.

188
00:08:39,408 --> 00:08:41,905
බය වෙන්න එපා. මම උෂ්ණත්වය 593 දක්වා සකස් කළා

189
00:08:41,910 --> 00:08:44,474
ෆැරන්හයිට් අංශක. ලේ
ප්‍රෝටීන්... ඔවුන්ට රඳවා ගත හැක

190
00:08:44,479 --> 00:08:47,110
අංශක 600 දක්වා, හරිද?
නමුත් බොහෝ කාර්මික මැලියම්

191
00:08:47,115 --> 00:08:50,683
අණුක බිඳවැටීම අත්විඳින්න
අංශක 590 ට උතුරින්.

192
00:08:56,224 --> 00:08:58,488
ඔබට මෙම විශිෂ්ට කුඩා කවුළුව ලැබේ
ඔබට ක්‍රියාත්මක විය හැක.

193
00:08:58,493 --> 00:09:00,790
බියු දක්ෂ කෙනෙක්. ඔහු R සහ D ධාවනය කළේය

194
00:09:00,795 --> 00:09:04,026
වෙනස් කිහිපයක් සඳහා
Fortune 500 රසායනික සමාගම්.

195
00:09:04,031 --> 00:09:05,894
මොකක්ද, ඔයාට සල්ලි වලට ආසාත්මිකද?

196
00:09:05,899 --> 00:09:08,133
- සිදුවුයේ කුමක් ද?
- වසංගතය සිදු විය.

197
00:09:09,937 --> 00:09:12,368
අගුලු දැමීමෙන් පසු, මම ...
මට ආපහු යන්න ඕන වුණේ නැහැ

198
00:09:12,373 --> 00:09:15,605
සමහර රසායනාගාර සෑදීමට
ඇලෙන සුළු දේවල් ඇලෙන සුළු හෝ

199
00:09:15,610 --> 00:09:16,706
සුමට දේවල්...

200
00:09:16,711 --> 00:09:18,040
- අඩු ඇලෙන සුළුද?
- ඔව්. මම හිතන්නේ

201
00:09:18,045 --> 00:09:20,279
මම මේක අඩුවෙන් ඇලෙව්වා.

202
00:09:24,251 --> 00:09:27,415
දැන් මේක ලස්සනයි.

203
00:09:27,420 --> 00:09:29,216
ඔබ මේ සියල්ල නැගිටින්න,
අපි බලනවා ඇති

204
00:09:29,221 --> 00:09:31,118
නොවෙනස්ව අපරාධ ස්ථානයක.

205
00:09:44,136 --> 00:09:47,602
DNA සාම්පල සම්පූර්ණ රාක්ක දෙකක්

206
00:09:47,607 --> 00:09:49,070
එක දර්ශනයකින්?

207
00:09:49,075 --> 00:09:50,438
එක් දර්ශනයක කොටසකින්, ක්‍රිස්.

208
00:09:50,443 --> 00:09:51,875
ඒවා එතනින් බාගයක්වත් ඉවර නැහැ.

209
00:09:51,879 --> 00:09:54,076
මේ අලුත් මිනිහා හිතන්න ඇති
ටිකක් ඕනෑවට වඩා උද්යෝගිමත් වෙන්න?

210
00:09:54,081 --> 00:09:56,578
බියු අතිශයින් උද්යෝගිමත් ය.

211
00:09:56,583 --> 00:09:59,481
නමුත් මැක්ස් සෑම වර්ග අඟලක්ම ප්‍රස්ථාරගත කිරීමට අවශ්‍යයි.

212
00:09:59,486 --> 00:10:01,850
මිනීමරුවා ඊට ප්‍රමාණවත් විය
බ්ලීච් ඉතිරි කරන්න, ඔහු නිකම්

213
00:10:01,855 --> 00:10:03,486
- ඔහුගේ අවුල ආවරණය කළේය.
- හොඳයි,

214
00:10:03,491 --> 00:10:05,920
වඩා හොඳ තැනක් නැත
DNA වල ලොකු අවුලක් හොයන්න

215
00:10:05,925 --> 00:10:08,155
ලිංගික සිරගෙයකට වඩා.

216
00:10:08,160 --> 00:10:09,657
මම උපකල්පනය කරන්නම්.

217
00:10:09,662 --> 00:10:11,659
ඔබ ඇයව මරා දැමූ ස්ථානය සොයා ගන්නවාද?

218
00:10:11,664 --> 00:10:13,661
තවමත් නෑ. බියු යනවා

219
00:10:13,666 --> 00:10:15,529
මූලාශ්රය වෙත රුධිර මාර්ගය අනුගමනය කරන්න.

220
00:10:15,534 --> 00:10:17,031
මට කටකතාවක් ඇහුණා

221
00:10:17,036 --> 00:10:19,033
කැතරින් විලෝස් ආපහු ඇවිත් කියලා.

222
00:10:19,038 --> 00:10:21,669
ඇය උපදේශිකාවක් ලෙස ඉදිරියට එනවා ඇති.

223
00:10:21,674 --> 00:10:23,471
- ඔව්.
- කවුද?

224
00:10:23,476 --> 00:10:24,639
ඒක වල්.

225
00:10:24,644 --> 00:10:26,975
ඔබ පුදුමයට පත් වූවාද මයිකල්
ජෝර්දානය බේස්බෝල් ක්‍රීඩාව නැවැත්තුවා

226
00:10:26,979 --> 00:10:28,476
- සහ නැවත බුල්ස් වෙත පැමිණියාද?
- නැහැ.

227
00:10:28,481 --> 00:10:31,479
ඒත් ආයෙමත් මට අවුරුදු දෙකයි.

228
00:10:31,484 --> 00:10:33,313
මට පුදුමයි

229
00:10:33,318 --> 00:10:34,947
ඇය සාරා සහ ග්‍රිසම් සමඟ කතා කළා නම්.

230
00:10:34,952 --> 00:10:36,417
අලුත් අය ගැන අවධානය යොමු කළා.

231
00:10:36,422 --> 00:10:39,685
උන් ඉන්නේ උඩ බෝට්ටුවක
ආක්ටික් කවය එසේ, ඔව්,

232
00:10:39,690 --> 00:10:41,521
ඇය බොහෝ විට ඔවුන් ඇමතුවා විය හැක

233
00:10:41,526 --> 00:10:43,856
සැට් ෆෝන් එකකින් ඇහුවා
ඔබ ගැන, ක්‍රිස්.

234
00:10:43,861 --> 00:10:46,396
මේ ඔබේ අලුත් පෙම්වතිය...
ඇය සිතන්නේ ඔබ විහිලුකාරයෙක් කියාද?

235
00:10:48,199 --> 00:10:51,064
හේයි, පෙනි. මට හැමදාම ආපහු එන්න පුළුවන්

236
00:10:51,069 --> 00:10:53,199
මෙය පුද්ගලික මොහොතක් නම්.

237
00:10:53,204 --> 00:10:55,201
අපොයි නෑ. මම හාවා සිදුරකින් වැටුණා

238
00:10:55,206 --> 00:10:57,070
ඉන්ස්ටග්‍රෑම් හි ලින්ගේ අනුගාමිකයන් දෙස බැලීම.

239
00:10:57,075 --> 00:10:58,405
මම ඇගේ දුරකථනය දෙස බැලුවෙමි.

240
00:10:58,410 --> 00:11:00,005
මට රසවත් සැකකරුවන් කිහිප දෙනෙකු හමු විය.

241
00:11:00,010 --> 00:11:02,375
ඇය කවුදැයි ඔබ සොයා ගන්න
ඇය මියගිය දවසේ විනෝදාස්වාදය?

242
00:11:02,380 --> 00:11:03,944
නැහැ, මම දන්නේ නැහැ.

243
00:11:03,949 --> 00:11:05,511
ලින් වැඩි පොත් තබන්නෙකු නොවීය.

244
00:11:05,516 --> 00:11:07,647
නමුත් මිය යාමට පෙර දින ඇය කතා කළාය

245
00:11:07,652 --> 00:11:11,484
wuss, Yapper, dink සහ pud එකකට.

246
00:11:11,489 --> 00:11:13,786
ආදරය පිළිබඳ බොහෝ කොන්දේසි නොවේ
ලින්ගේ සම්බන්ධතා වල.

247
00:11:13,791 --> 00:11:16,625
මානව දයාවේ කිරි විය
මේ අය පස්සෙන් ගිය දේ නෙවෙයි.

248
00:11:17,928 --> 00:11:19,391
ඔබ දන්නවා, BDSM ගැන...

249
00:11:19,396 --> 00:11:21,527
- හ්ම්?
- මම පිළිගන්න ටිකක් ලැජ්ජයි,

250
00:11:21,532 --> 00:11:23,596
නමුත් එය කිසි විටෙක මා සිත් ගත්තේ නැත.

251
00:11:23,601 --> 00:11:25,467
මම ඔබේ පරම්පරාවට ආදරෙයි.

252
00:11:26,270 --> 00:11:28,100
ඉතින් මෙය ඔබව අපහසුතාවයට පත් කරන්නේද?

253
00:11:28,105 --> 00:11:30,370
සමහර විට මිනිසුන්, කැමති,

254
00:11:30,375 --> 00:11:32,272
විශාල ශක්තියක් වැය කරන්න
ඒ සියල්ල එකට අල්ලාගෙන,

255
00:11:32,276 --> 00:11:34,907
ඒ නිසා ඔවුන්ට වෙන කෙනෙක් අවශ්‍යයි
පාලනය කිරීමට.

256
00:11:34,912 --> 00:11:37,109
නැහැ, මම කිව්වේ, මම එය න්‍යායිකව තේරුම් ගන්නවා.

257
00:11:37,114 --> 00:11:39,411
මම දන්නේ නැහැ, සමහරවිට කවදාද කියලා
මම ලොක්කෙක්, මම ඒකට සම්බන්ධ වෙනවා.

258
00:11:39,416 --> 00:11:41,781
- හරි හරී.
- සියලුම ලොක්කන් එයට සම්බන්ධ බව නොවේ.

259
00:11:41,786 --> 00:11:43,915
- මම කිව්වේ ...
- හරි, අපි ඒක එතනම තියන්නම්.

260
00:11:43,920 --> 00:11:46,251
නමුත් මේ අයගෙන් වැඩි දෙනෙක් මම ඔබට සහතික වෙනවා

261
00:11:46,256 --> 00:11:47,786
දැන් හිත් අමාරුයි.

262
00:11:47,791 --> 00:11:50,855
මම කිව්වේ, ඇය කළ වැඩ ...
සමහර අයට එය අවශ්‍ය විය.

263
00:11:50,860 --> 00:11:52,792
- ඔවුන්ගෙන් එක් කෙනෙක් එය ඉතිරි අයට විනාශ කළා.
- ඔවුන් සියල්ලන්ම අමතන්න.

264
00:11:52,796 --> 00:11:53,959
අපිට DNA අවශ්‍යයි

265
00:11:53,964 --> 00:11:55,327
සහ ඒවා සියල්ලම ඉවත් කිරීමේ මුද්‍රණ.

266
00:11:55,331 --> 00:11:57,796
කවුරු ප්‍රතික්ෂේප කළත් යනවා
මගේ ලැයිස්තුවේ ඉහළට.

267
00:11:57,801 --> 00:11:59,533
මට මේ මිනිහව ඕන.

268
00:12:03,807 --> 00:12:05,971
- විනෝද වෙනවාද?
- කුමක් ද?

269
00:12:05,976 --> 00:12:07,472
ඕ ඇත්ත.

270
00:12:07,477 --> 00:12:10,276
ඔව්, මම නිකමට හිතන්න උත්සාහ කරනවා
කවුද කොහෙද ගියේ සහ...

271
00:12:10,281 --> 00:12:12,278
ඇගේ ඕනෑම අමුත්තෙක් ඒ
තමන් ගැන හෝඩුවාවක් ඉතිරි කළා

272
00:12:12,283 --> 00:12:14,514
ඇගේ ලේ මාවත අසල
අතිරේකව බැලීම වටී.

273
00:12:14,519 --> 00:12:16,447
ඔව්, ඔබ කාර්යබහුල වනු ඇති බව පෙනේ.

274
00:12:16,452 --> 00:12:19,249
ඔව්, අතිච්ඡාදනය වන සාක්ෂි ගොඩක්.

275
00:12:19,254 --> 00:12:22,886
අපි සමේ තෙල් සොයාගත්තා,
ලේ, සමහර ශුක්‍රාණු වලින්

276
00:12:22,891 --> 00:12:24,388
විවිධ ගනුදෙනුකරුවන්.

277
00:12:24,393 --> 00:12:26,991
ඒවගේම බියු තවමත් ඇඹරෙනවා
සියලුම දර්පණ පහතට,

278
00:12:26,996 --> 00:12:28,593
ඉතින් මම හිතුවා මම පටන් ගන්න
ගෘහ භාණ්ඩ සමඟ

279
00:12:28,597 --> 00:12:30,260
ශාලාවට ඇදගෙන ගියා කියලා.

280
00:12:30,265 --> 00:12:31,562
මට කියන්න පුළුවන් සමහර ඒවා කොහෙද ගියේ කියලා

281
00:12:31,567 --> 00:12:33,531
කාපට් එකේ ඇති ඉන්ඩෙන්ටේෂන් වලින්.

282
00:12:33,536 --> 00:12:35,298
එය නිරීක්ෂණය කිරීමට බොහෝ දේ ඇත.

283
00:12:35,303 --> 00:12:38,002
බොහෝ පුනරාවර්තන, පැහැදිලි කිරීම්.

284
00:12:38,007 --> 00:12:39,503
හේයි, ඔබ කවදා හෝ තිබේ

285
00:12:39,508 --> 00:12:42,339
අණුක සිතියම් සෑදීම ගැන සිතුවාද?

286
00:12:42,344 --> 00:12:44,074
මම කිව්වේ, මම ඒක අහලා තියෙනවා.
ඒක හරි අලුත්.

287
00:12:44,079 --> 00:12:45,943
මම... මම දන්න ජෝඩුවක් එහෙම ඉන්නවා

288
00:12:45,948 --> 00:12:47,411
වේගයෙන් නැගිටින්න, නමුත් ඔබ ...

289
00:12:47,416 --> 00:12:49,379
නැත, මම MMM හි පුහුණු වී නැත, මම...

290
00:12:49,384 --> 00:12:51,515
සඟරා කියවන්න, දැනට පවතින්න උත්සාහ කරන්න.

291
00:12:51,520 --> 00:12:54,250
මමත් මේ තරුණ කාන්තාවන්ට උපදෙස් දෙනවා,

292
00:12:54,255 --> 00:12:56,552
බටහිර ලාස් වේගාස් විශ්ව විද්‍යාලයේ සිසුන්.

293
00:12:56,557 --> 00:12:58,755
ඔවුන් සියල්ලෝම වෘත්තීන් කෙරෙහි උනන්දු වෙති

294
00:12:58,760 --> 00:13:00,256
අධිකරණ වෛද්ය විද්යාව තුළ.

295
00:13:00,261 --> 00:13:01,758
ඒකද ඔයාව ආපහු ගෙනාවේ?

296
00:13:01,763 --> 00:13:04,694
නිකම්, අහ්, කුසලතා මුවහත් කරනවාද?

297
00:13:04,699 --> 00:13:06,632
ආ...

298
00:13:11,205 --> 00:13:13,102
මම - මට යන්න වෙනවා.

299
00:13:13,107 --> 00:13:15,872
ම්ම්, ඒත් මම ඔයා නම්,
මම යාළුවෙකුට කතා කළා

300
00:13:15,877 --> 00:13:18,440
MMM ගැන. පෙරළීම
ඇඳක් මත විනෝදජනකයි,

301
00:13:18,445 --> 00:13:20,643
නමුත් එයට ඔබව ගෙන යා හැක්කේ මෙතරම් දුරක් පමණි.

302
00:13:20,648 --> 00:13:22,278
? ධාවනය සහ ධාවනය?

303
00:13:22,283 --> 00:13:24,347
? කඳු, වැහි බිඳු ?

304
00:13:24,352 --> 00:13:28,316
? මම අනුගමනය කරමි, මම අනුගමනය කරමි
එකට තනියම යන මාර්ගය?

305
00:13:28,321 --> 00:13:32,420
? සාගර කතා කරනවා,
ගිගුරුම්, ඇමතුම?

306
00:13:32,425 --> 00:13:35,824
? දහදිය නොනවත්වා පහළට වැටෙනවාද?

307
00:13:35,829 --> 00:13:39,795
? මට අවංක වෙන්න ඕන, මට ඔයාව ඕනද?

308
00:13:39,800 --> 00:13:43,802
? මම දැන සිටියත්
ඔයා මට නරකද...?

309
00:13:54,213 --> 00:13:55,879
කරුණාව.

310
00:13:57,049 --> 00:13:58,616
කරුණාව!

311
00:14:08,594 --> 00:14:10,357
උපරිම. හැමදේම හරිද?

312
00:14:10,362 --> 00:14:12,426
මට හොඳ දවස් තිබුණා.

313
00:14:12,431 --> 00:14:14,829
අවුරුදු කීයකින්
ඔබ දෙගුණයක් වැඩ කළා නේද?

314
00:14:14,834 --> 00:14:15,930
මොකක් ද වැරැද්ද?

315
00:14:15,935 --> 00:14:17,998
අපි කණ්නාඩි බොහොමයක් පහත් කළා.

316
00:14:18,003 --> 00:14:20,601
අපිට ලැබෙන විදියටම
කොහේ හරි... ස්තූතියි...

317
00:14:20,606 --> 00:14:23,502
අපි පොඩි පුදුමයක් දකිමු.

318
00:14:23,507 --> 00:14:25,171
ඔහු එය පිරිසිදු කළේය.

319
00:14:25,176 --> 00:14:27,544
නැහැ. තවත් ප්‍රහාරයක ලකුණු.

320
00:14:29,848 --> 00:14:31,377
දෙවන ගොදුරක් සිටියාද?

321
00:14:31,382 --> 00:14:33,013
නැහැ, ඒ සියල්ල ලින්ගේ.

322
00:14:33,018 --> 00:14:35,216
මම කිව්වේ, නමුත් ක්රමයක් නැහැ
ඇයට මේ තරම් ලේ අහිමි විය.

323
00:14:35,220 --> 00:14:36,916
- මොකක්ද - ඔයා මොනවද කියන්නේ?
- මම කියන්නේ

324
00:14:36,921 --> 00:14:38,651
අපිට අදහසක් නැහැ කියලා
මොකක්ද දෙයියනේ උනේ.

325
00:14:38,656 --> 00:14:40,022
හරියට ඇයව දෙවරක් ඝාතනය කළා වගේ.

326
00:14:43,193 --> 00:14:45,390
පරිස්සමෙන් මචන්. ඒක නරක වාසනාවක්.

327
00:14:45,395 --> 00:14:46,725
ඒ ගැන දුක් වෙන්න එපා.

328
00:14:46,730 --> 00:14:48,363
අපට දැනටමත් එය ඕනෑ තරම් තිබේ.

329
00:15:03,750 --> 00:15:04,780
ඇලී.

330
00:15:04,785 --> 00:15:06,748
හේයි මට දෙන්න.

331
00:15:07,787 --> 00:15:08,950
ක්රිස්!

332
00:15:08,955 --> 00:15:10,385
ඒ... ඒ ඔබයි.

333
00:15:10,390 --> 00:15:12,120
ඔව්, ස්තුතියි. ඔබත් හොඳ පෙනුමක්.

334
00:15:12,125 --> 00:15:13,989
නිසැකවම ඔබ, අසුරා ඇත

335
00:15:13,994 --> 00:15:15,324
මුළු සති අන්තය සඳහා ප්රමාණවත්ද?

336
00:15:15,329 --> 00:15:17,127
හ්ම්ම් මම හිතුවා
මාව උස්සගෙන යමින් හිටියේ...

337
00:15:17,131 --> 00:15:18,728
ෆොල්සම් එම ස්ථානයේ, එන්න.

338
00:15:18,732 --> 00:15:20,262
ඔබට පසුව පරීක්ෂා කළ හැක.

339
00:15:20,267 --> 00:15:21,767
ඉදිරියට එන්න.

340
00:15:25,472 --> 00:15:27,068
හේයි.

341
00:15:27,073 --> 00:15:29,371
අල්, හේයි.

342
00:15:29,376 --> 00:15:30,906
- ඔයා මෙතන.
- හොඳයි,

343
00:15:30,911 --> 00:15:33,008
- ඔයා කිව්වා ඔයාට මාව ඕන කියලා.
- ඔව්.

344
00:15:33,013 --> 00:15:34,910
මෙතන ඇත්තටම අවුල් ගියා.

345
00:15:34,915 --> 00:15:37,411
එක් වික්. රුධිරය දෙගුණ කරන්න.
ඒ සියල්ල Lynn Zobrist වෙතින්.

346
00:15:37,416 --> 00:15:39,913
ඒවගේම - මොකක්ද කියලා අපිට කියන්න බෑ.

347
00:15:39,918 --> 00:15:40,948
හ්ම්.

348
00:15:40,953 --> 00:15:42,950
හේයි, ඔබ පිටතට පැමිණීම අගය කරනවා

349
00:15:42,955 --> 00:15:45,386
සහ ඔබේ නව MMM ණයට දීම
දින කිහිපයක් සඳහා කුසලතා.

350
00:15:45,391 --> 00:15:47,591
එය - එය දින කිහිපයක් පමණක් නොවේ.

351
00:15:49,228 --> 00:15:50,958
මම ආපසු යන්නේ නැහැ.

352
00:15:50,963 --> 00:15:52,159
මම හිතුවේ ඔයාගේ පුහුණුව ගියා කියලා

353
00:15:52,164 --> 00:15:53,395
- වසර අවසානය දක්වා.
- හොඳයි, එතකොට තමයි

354
00:15:53,399 --> 00:15:54,628
මට තුන්වන මට්ටම සඳහා පරීක්ෂා කළ හැකිය.

355
00:15:54,633 --> 00:15:56,367
මම ඔන්ලයින් ඉවර කරන්නයි යන්නේ.

356
00:15:59,104 --> 00:16:00,868
LA යනු, ම්ම්...

357
00:16:00,873 --> 00:16:03,070
එය බොහෝ දුරයි.

358
00:16:03,075 --> 00:16:05,005
ඔහ්, වාව්.

359
00:16:05,010 --> 00:16:06,607
මේ ඇලිද?

360
00:16:06,612 --> 00:16:08,142
සහතිකයි.

361
00:16:08,147 --> 00:16:10,578
- හායි, මම සෙරීනා චාවේස්.
- හේයි.

362
00:16:10,583 --> 00:16:12,516
මෙයා මට ඔයා ගැන ගොඩක් දේවල් කියලා තියෙනවා.

363
00:16:15,087 --> 00:16:16,784
නි-ඔබව හමුවීම සතුටක්.

364
00:16:16,789 --> 00:16:19,252
ම්... මට විශ්වාසයි මට ගොඩක් දේවල් ඇහෙනවා

365
00:16:19,257 --> 00:16:21,689
- ඔබ ගැනත්.
- චාවේස් විස්තර කළා

366
00:16:21,694 --> 00:16:24,524
මොකද අපිත් එක්ක වැඩ කරන්න
සමහර කපිතාන්වරුන් ගැන ඇය කෝපයට පත් විය.

367
00:16:24,529 --> 00:16:26,961
ඇය ග්‍රීක යෝගට් වලට වෛර කරනවා

368
00:16:26,966 --> 00:16:30,530
ඇය ෆොල්සම් දුන්නාය
ඔහුගේ උපන්දිනය වෙනුවෙන් kazoo එකක්.

369
00:16:30,535 --> 00:16:31,865
ඒක ලොකු අභිරහසක්.

370
00:16:31,870 --> 00:16:34,337
එය අභිරහසක් නොවේ.
මම හිතන්නේ kazoos විනෝදජනකයි.

371
00:16:35,240 --> 00:16:37,604
ඔහ්, මම බාධා කරන්න අදහස් කළේ නැහැ
ඔබේ කුඩා සිතියමේ දෙයක්.

372
00:16:37,609 --> 00:16:39,907
අහ්, අණුක සිතියම් විද්‍යාව.
ඇලී අතට ගත්තා

373
00:16:39,912 --> 00:16:41,208
නව උපක්‍රම කිහිපයක්

374
00:16:41,213 --> 00:16:42,810
FBI සමඟ පුහුණුව.

375
00:16:42,815 --> 00:16:44,279
සෑම කෙනෙකුම සිටින ස්ථානය තීරණය කිරීමට ඇය අපට උපකාර කරයි

376
00:16:44,283 --> 00:16:45,345
කවුද මේ කාමරයට ඇතුළු වුණේ

377
00:16:45,350 --> 00:16:46,880
සිටගෙන, ලේ ගැලීම හෝ ස්‍රාවය විය.

378
00:16:46,885 --> 00:16:48,515
හොඳයි,

379
00:16:48,520 --> 00:16:49,616
ආහ්...

380
00:16:49,621 --> 00:16:50,621
විනෝද වෙන්න.

381
00:16:52,691 --> 00:16:54,121
ඔව්.

382
00:16:54,126 --> 00:16:55,792
අපි ටිකක් විනෝද වෙමු.

383
00:17:25,256 --> 00:17:26,886
හේයි.

384
00:17:26,891 --> 00:17:28,721
බලන්න කවුද ගියේ කියලා.

385
00:17:28,726 --> 00:17:30,891
ඔබ නැවත පැමිණීම හොඳයි.
ඔබට ඇත්තේ කුමක්ද?

386
00:17:30,895 --> 00:17:32,891
දැන්, මම මෙම වැඩසටහන ගැන කැමති දේ

387
00:17:32,896 --> 00:17:36,161
එය සෑදීමට ලේසර් භාවිතා කරයි
අපරාධ ස්ථානයේ ත්‍රිමාණ සිතියමක්

388
00:17:36,166 --> 00:17:39,230
සහ සියලු DNA සාක්ෂි වෙන් කරයි
වෙනස් ස්ථර වලට.

389
00:17:39,235 --> 00:17:41,700
සෑම සැකකරුවෙකුටම තමන්ගේම වර්ණයක් ලැබේ.

390
00:17:41,705 --> 00:17:43,702
සමේ තෙල් අතර පොදු ලක්ෂණ,

391
00:17:43,707 --> 00:17:45,571
DNA අනුපිළිවෙල,

392
00:17:45,576 --> 00:17:46,905
බැක්ටීරියා අත්සන්.

393
00:17:46,910 --> 00:17:48,807
ඔබට ඒවා සියල්ලම කෙළින් තබා ගත හැකිය.

394
00:17:48,812 --> 00:17:51,510
ඉතින් බලන්න පුළුවන් කවුද කොහෙද ගියේ කියලා.
ඒක... ඇත්තටම නියමයි.

395
00:17:51,515 --> 00:17:53,547
න්යායාත්මකව, නමුත් එය තවමත් පෙනේ
දුම්රිය ස්ථානයක් මෙන්,

396
00:17:53,552 --> 00:17:55,582
ලින් ජනප්‍රිය කෙල්ලෙක් නිසා නේද?

397
00:17:55,587 --> 00:17:57,284
මේ කොටසේ ග්‍රීන් මහත්මයා ඕනෑ තරම්

398
00:17:57,289 --> 00:17:58,719
ඇගේ සිරුර ඇදගෙන ගිය මාවතේ.

399
00:17:58,723 --> 00:18:01,621
මිස්ටර් දම් සහ මිස්ටර් බ්ලූ සාදයි
මඟ දිගේ පෙනී සිටීම ද.

400
00:18:01,626 --> 00:18:03,956
ඔව්, නමුත් ඇත්තටම කාටවත් බැහැ
මේ සියලු රෝස සමග තරඟ කරන්න.

401
00:18:03,960 --> 00:18:05,323
හොඳයි, ඒ ලින් තමා.

402
00:18:05,328 --> 00:18:07,158
තේරුමක් ඇති... ඇය හැමතැනම ඉඳලා තියෙනවා.

403
00:18:07,163 --> 00:18:10,928
ඔබ ඇයව රැගෙන යා යුතුයි
මොකක්ද කියලා බලන්න ඈත් වෙලා.

404
00:18:10,933 --> 00:18:11,962
ඇත්තටම...

405
00:18:11,967 --> 00:18:13,665
අපි මුලින්ම ඇයව තේරුම් ගත යුතුයි.

406
00:18:13,670 --> 00:18:16,033
මොකද ලින්ගෙ ලේ ඔක්කොම නෙවෙයි
අපි මෙතන දකින බව

407
00:18:16,038 --> 00:18:17,802
ඇයව මරා දැමූ ප්රහාරයෙන් පැමිණියේය.

408
00:18:17,807 --> 00:18:19,170
මම කිව්වේ, ඒක වැඩියි.

409
00:18:19,175 --> 00:18:20,838
ඇයට පිහියෙන් ඇන ඇත්තේ ගෙලෙහිය.

410
00:18:20,843 --> 00:18:23,140
ඔව්, නමුත් ඇයට තිබුණා
ඇය තුළ ඉතිරි හතරක්.

411
00:18:23,145 --> 00:18:25,576
මේ මුළු මතුපිටම...

412
00:18:25,581 --> 00:18:28,712
මෙම අමුතු හැඩයෙන්.

413
00:18:28,717 --> 00:18:30,981
ඔව්, සමහර ඒවා දැනටමත් තිබුණා.

414
00:18:30,986 --> 00:18:32,684
ඒකෙන් අපේ වැඩේ ගොඩක් අමාරු වෙනවා.

415
00:18:32,689 --> 00:18:34,285
ඉතින් ඔයා හිතන්නේ ඇය මැදට වැටුණා කියලා

416
00:18:34,290 --> 00:18:36,153
- යෝධ ලේ පැල්ලමක්?
- ඔව්.

417
00:18:36,158 --> 00:18:38,054
විචල්‍යතාවය බලන්න.

418
00:18:38,059 --> 00:18:41,024
රුධිර පැල්ලම් වල වර්ණයෙහි වෙනස.

419
00:18:41,029 --> 00:18:42,192
මම කියන්නේ ඒක වෙන්න ඕනේ

420
00:18:42,197 --> 00:18:43,695
ඒවා වැගිරුණු නිසා
විවිධ කාලවලදී.

421
00:18:43,699 --> 00:18:45,830
හඳුනා නොගත් බොහෝ දේ ඇති කරයි
ඔබේ සිතියම මත භූමිය.

422
00:18:45,834 --> 00:18:46,963
අපි දන්නා තුරු

423
00:18:46,968 --> 00:18:48,064
ප්‍රහාරය අවසන් වූ තැන,

424
00:18:48,069 --> 00:18:49,400
ඔහු ඇයව ඇදගෙන යාමට පටන් ගත් තැන,

425
00:18:49,405 --> 00:18:51,768
කිට්ටුම කෙනා කවුද කියලා කියන්න අමාරුයි
ක්‍රියාවට.

426
00:18:51,773 --> 00:18:54,604
ඇගේ අමුත්තන් බව මට වැටහෙනවා
සමහර රළු දේවල් බලාපොරොත්තු වුණා,

427
00:18:54,609 --> 00:18:56,072
නමුත් ඔබ එසේ නොවනු ඇත

428
00:18:56,077 --> 00:18:57,574
කාපට් එකකින් ටිකක් අමුතුයි

429
00:18:57,579 --> 00:18:59,076
ඒක ඝාතකාගාරයක් වගේද?

430
00:18:59,081 --> 00:19:00,611
ඔහ්, ඉන්න, මේවා බලන්න.

431
00:19:00,616 --> 00:19:02,112
මම තේරුම් ගන්න උත්සාහ කළා

432
00:19:02,117 --> 00:19:03,848
- ගෘහ භාණ්ඩ තිබූ තැන.
- ම්ම්-හ්ම්.

433
00:19:03,852 --> 00:19:06,152
ඒ වගේම මේ පරණ පැල්ලම...

434
00:19:08,356 --> 00:19:11,120
... මේකෙන් වැහිලා, අහ්,

435
00:19:11,125 --> 00:19:13,255
වධක මේස දෙයක්.

436
00:19:13,260 --> 00:19:14,793
පළමු ප්රහාරය තෙක්.

437
00:19:20,000 --> 00:19:22,531
- ඉතින් ඇය එහි කොහේ හරි වැටුණා.
- ඇගේ කොණ්ඩය

438
00:19:22,536 --> 00:19:24,769
ලෙයින් තෙත් විය, අර්ථය
ඇය ඇගේ පාදවලින් ඇදී ගියේය.

439
00:19:24,773 --> 00:19:26,503
ඇය වැතිර සිටින තැන අපි දැන සිටියා නම් ...

440
00:19:26,508 --> 00:19:28,238
අපට ඔහුගේ සම්පූර්ණ මාර්ගය හුදකලා කළ හැකිය.

441
00:19:28,243 --> 00:19:30,173
ඔය දෙන්නා වැඩ කරගෙන යන්න
ඔබේ ලස්සන පින්තූර මත.

442
00:19:30,178 --> 00:19:32,207
හා මම සොයා බලන්නම්
මෙම කැත දේවල් විට

443
00:19:32,212 --> 00:19:33,876
ලින්ගේ අතීතයේ සිදු විය.

444
00:19:37,718 --> 00:19:40,883
මම ඔබේ මිතුරා Grissom පෙන්වූ විට
මේ දරුවා, ඔහු පාහේ සිනාසුණේය.

445
00:19:40,888 --> 00:19:44,252
රාමන් වර්ණාවලීක්ෂය බොහෝ දුර පැමිණ ඇත.

446
00:19:44,257 --> 00:19:47,122
ඔව්. මේ දේ තිබුණෙත් නැහැ

447
00:19:47,127 --> 00:19:50,125
- මෙම රුධිරයෙන් සමහරක් වැගිරෙන විට.
- ඒ කවදාද?

448
00:19:50,130 --> 00:19:53,161
විසිරුණු තීව්රතාවය
මෙම සාම්පල වලින් ආලෝකය පිටවේ

449
00:19:53,166 --> 00:19:55,630
එය වසර පහකට පමණ පෙර බව පවසයි.

450
00:19:55,635 --> 00:19:57,366
ගැන වගේ, අහ්,

451
00:19:57,371 --> 00:19:59,234
පැල්ලම් ඇති රුධිරයෙන් තුනෙන් එකක්

452
00:19:59,239 --> 00:20:01,336
ලින් ගේ තට්ටුව ඒ තරම් පරණයි.

453
00:20:01,341 --> 00:20:03,705
ඒ වන විට LVPD ඇය මත කිසිවක් නොතිබුණි.

454
00:20:03,710 --> 00:20:05,807
ඇගේ ලිපිනයට කිසිදා කැඳවා නැත.

455
00:20:05,812 --> 00:20:07,575
අනතුරක් වෙන්න ඇති.

456
00:20:07,580 --> 00:20:08,644
ස්වයං-තුවාල තුවාලයක්.

457
00:20:08,649 --> 00:20:10,513
නැත්නම් තවත් ප්‍රචණ්ඩ අමුත්තෙක්.
ඇය බය වෙන්න ඇති

458
00:20:10,517 --> 00:20:12,214
ඇගේ ව්‍යාපාරයට විසිල් පිඹීමට.

459
00:20:12,219 --> 00:20:14,516
සමහර විට ඇගේ ගනුදෙනුකරුවන් අපට පැවසිය හැකිය.

460
00:20:14,521 --> 00:20:17,552
පෙනිගේ සම්මුඛ සාකච්ඡා පෙළගැස්වීම
සියලුම මිතුරන් සමඟ

461
00:20:17,557 --> 00:20:19,753
ඩීඑන්ඒ ලේ පැල්ලම් අසල තැබූ.

462
00:20:19,758 --> 00:20:22,423
නමුත් එහි එක් කාන්තාවක් සිටී
විශේෂයෙන් අපි කතා කරන්නෙමු.

463
00:20:22,428 --> 00:20:24,658
- කාන්තා සේවාදායකයෙක්?
- සේවාදායකයෙක් නොවේ.

464
00:20:24,663 --> 00:20:27,161
කාන්තා මනෝ වෛද්‍යවරියක්.

465
00:20:27,166 --> 00:20:29,663
ඇය සිටියේ ලින්ගේ දුරකථනයේය.

466
00:20:29,668 --> 00:20:32,933
ඉතින්, ඔබ බොහෝ දරුවන් සමඟ වැඩ කරනවා
ඔබේ ප්රායෝගිකව?

467
00:20:32,938 --> 00:20:35,768
ඇයගේ දුරකථනයේ මා සිටියේ යාපර් ලෙසද?

468
00:20:35,773 --> 00:20:38,038
අපි කළා කියලා අනුමාන කරන්න

469
00:20:38,043 --> 00:20:40,273
ගොඩක් කතා කරනවා...
ලින් මගේ රෝගියා විය

470
00:20:40,278 --> 00:20:42,242
ඇය සිටි දා සිට ක්‍රියා විරහිතයි...

471
00:20:42,247 --> 00:20:43,476
දෙයියනේ, දහය?

472
00:20:43,481 --> 00:20:45,545
වෛද්‍ය-රෝගි තවදුරටත් අදාළ නොවන බැවින්,

473
00:20:45,550 --> 00:20:47,114
මම බලාපොරොත්තු වෙනවා ඔබට මට කියන්න පුළුවන් කියලා
ඔයා මොනවද කතා කළේ

474
00:20:47,118 --> 00:20:48,148
ඇය මිය ගිය දවස.

475
00:20:48,153 --> 00:20:49,849
ඕනෑම

476
00:20:49,854 --> 00:20:51,717
තර්ජන, බිය,

477
00:20:51,722 --> 00:20:53,586
පිරිමින් සමඟ ගැටළු.

478
00:20:53,591 --> 00:20:55,488
නැහැ, ඇයට ප්‍රතිකාරය නැවත ආරම්භ කිරීමට අවශ්‍ය විය.

479
00:20:55,493 --> 00:20:56,923
ඒ ඇයි කියන කාරණයට අපි යොමු වුණේ නැහැ.

480
00:20:56,928 --> 00:20:59,092
නමුත් ලින්ට තිබුණා

481
00:20:59,097 --> 00:21:01,394
ළමා කාලයේ බොහෝ අපයෝජනයන් අත්විඳ ඇත,

482
00:21:01,399 --> 00:21:02,996
ඇය අරගල කළාය

483
00:21:03,001 --> 00:21:05,598
ප්‍රචණ්ඩ සංකල්ප සමඟ.

484
00:21:05,603 --> 00:21:07,437
ඔබ දන්නවා ඇය අතීතයේ ගිය අදහස් නේද?

485
00:21:08,372 --> 00:21:10,203
ඇය කොල්ලන්ට කස පහර දුන්නාය
රෙග් මත පටියක් සමඟ.

486
00:21:10,208 --> 00:21:14,139
මම BDSM ගැන කරදර වුණා
වැරදි වෘත්තිය විය.

487
00:21:14,144 --> 00:21:15,674
පෙළඹවීම්.

488
00:21:15,679 --> 00:21:18,510
නමුත් ඇය එසේ කීවාය

489
00:21:18,515 --> 00:21:20,412
එය නිදහස් කපාටයක් වැනි විය.

490
00:21:20,417 --> 00:21:21,813
මම මෙතන ඉන්න එක හේතුවක්.

491
00:21:21,818 --> 00:21:24,282
අපිට දෙයක් ගැන දැනගන්න ඕන
එය වසර පහකට පෙර සිදු විය.

492
00:21:24,287 --> 00:21:26,385
රැකියාවේදී ලින්ට තුවාල විය.

493
00:21:26,390 --> 00:21:29,054
ඇයට ලේ ගොඩක් අහිමි විය.

494
00:21:29,059 --> 00:21:31,022
- ඔයා දන්නවද එතන මොකද වුණේ?
- ඔහ්, නැහැ.

495
00:21:31,027 --> 00:21:33,895
ඔයා අවුල් වෙලා.
ඒ-ඒ කැළැල් පරණයි.

496
00:21:34,932 --> 00:21:36,495
ඒ ECT එකෙන්.

497
00:21:36,500 --> 00:21:38,597
විද්යුත් කම්පන චිකිත්සාව.

498
00:21:38,602 --> 00:21:39,801
විදුලි කම්පනය වගේද?

499
00:21:40,704 --> 00:21:42,235
මම හිතුවේ නෑ තවත් එහෙම කරයි කියලා.

500
00:21:42,240 --> 00:21:44,836
එය නෙමෙයි. ECT වඩා මෘදුයි.

501
00:21:44,841 --> 00:21:46,937
නමුත් ලින්ට තිබුණා

502
00:21:46,942 --> 00:21:48,406
පෙර වෛද්යවරයා

503
00:21:48,411 --> 00:21:50,744
ඩොක්ටර් සර්කිසියන් නමින්.

504
00:21:51,880 --> 00:21:53,644
ඔබට-ඔබට සැබවින්ම යමෙකු පුළුස්සා දැමිය හැකිය

505
00:21:53,649 --> 00:21:56,581
එම ඉලෙක්ට්රෝඩ සමඟ,
ඔබ දන්නවා, ඔබ පරෙස්සම් නොවන්නේ නම්.

506
00:21:56,586 --> 00:21:57,849
ඒ නිසා ඇය ගෙදරදී අපයෝජනයට ලක් වුණා

507
00:21:57,853 --> 00:21:59,251
ඉන්පසුව ඇය ඇගේ වෛද්‍යවරයාට පහර දුන්නාය.

508
00:21:59,255 --> 00:22:01,752
ඇයට පුදුමයක් නොවීය
ඇමුණුම් ආබාධයකි.

509
00:22:01,757 --> 00:22:03,988
සහ ප්රධාන විශ්වාස ගැටළු.

510
00:22:03,993 --> 00:22:05,324
ඒ නිසා මට ඇයව ඒත්තු ගැන්වීමට නොහැකි විය

511
00:22:05,328 --> 00:22:07,659
අවුරුදු පහකට කලින් පොලිසියට යන්න.

512
00:22:07,664 --> 00:22:10,428
- ඉතින් ඔබ දන්නවා ඇයට රිදවූයේ කවුද?
- ඔව්, මිගෙල් සැන්චෙස්.

513
00:22:10,433 --> 00:22:12,096
නමුත් ඔහු ඔබ සොයන පුද්ගලයා නොවේ.

514
00:22:12,101 --> 00:22:13,532
මම හිතන්නේ මම එහි විනිශ්චයකරු වනු ඇත.

515
00:22:13,536 --> 00:22:14,698
හොඳයි, ඔහු මිය ගියා.

516
00:22:14,703 --> 00:22:16,300
පිළිකා.

517
00:22:16,305 --> 00:22:18,169
ලින් සිනාසෙනු මා දුටු එකම අවස්ථාවයි

518
00:22:18,174 --> 00:22:20,070
ඒ ඇය මට ඔහුගේ අකමැත්ත පෙන්වූ විටය.

519
00:22:20,075 --> 00:22:21,739
මට ඔබෙන් එක ප්‍රශ්නයක් අහන්න පුළුවන්ද?

520
00:22:21,744 --> 00:22:23,240
මිනීමරුවා...

521
00:22:23,245 --> 00:22:24,908
ඔහු ඇයට කළේ කුමක්ද?

522
00:22:24,913 --> 00:22:26,810
අපට බෙදාගත නොහැකි ඇතැම් විස්තර.

523
00:22:26,815 --> 00:22:28,649
ඔව් ඔව්.

524
00:22:29,885 --> 00:22:31,481
කෙසේ වෙතත් මම කුතුහලයෙන් සිටිමි.

525
00:22:31,486 --> 00:22:34,554
දර්පණ තිබුණාද?
ලින්ට විශේෂ අර්ථයක් තිබේද?

526
00:22:35,858 --> 00:22:37,254
දර්ශනය ඔවුන් තුළ ආවරණය විය.

527
00:22:37,259 --> 00:22:38,856
හිටියා කියලා මතක නෑ

528
00:22:38,861 --> 00:22:40,958
ඕනෑම විශේෂ iconography

529
00:22:40,963 --> 00:22:43,727
දර්පණ සමඟ සම්බන්ධ වීමට සිදු වේ
අපේ වැඩ එකට.

530
00:22:43,732 --> 00:22:44,761
ඇත්තටම?

531
00:22:44,766 --> 00:22:45,829
මොකද ඔයා වගේ

532
00:22:45,834 --> 00:22:48,231
- යමක් ඔබට කරදර කරයි.
- ඒක.

533
00:22:48,236 --> 00:22:49,700
මිනීමරුවෙක්

534
00:22:49,705 --> 00:22:52,969
දර්ශනය අලංකාර කළේ කවුද?
අපරාධය ඒ ආකාරයෙන්.

535
00:22:52,974 --> 00:22:54,506
මම ඔට්ටු අල්ලනවා එයා ආයෙත් මරයි කියලා.

536
00:22:56,511 --> 00:22:57,840
ආ...

537
00:23:00,381 --> 00:23:02,982
ඔබ දන්නවා, ලින් එසේ කරයි
ඔබ දෙදෙනාටම සිනාසෙන්න.

538
00:23:04,118 --> 00:23:06,683
මම කිව්වේ, මම හිටියේ නැහැ
ඇයව ස්පර්ශ කිරීමට අවසර.

539
00:23:06,688 --> 00:23:08,485
එය නීති රීතිවලට පටහැනි විය.

540
00:23:08,490 --> 00:23:10,520
මිනීමැරුමක් බව ඔබ දන්නවාද, එසේ...

541
00:23:10,525 --> 00:23:12,021
කවුරුහරි සමහර නීති කඩ කළා.

542
00:23:12,026 --> 00:23:13,222
මම කවදාවත් නැහැ.

543
00:23:13,227 --> 00:23:14,694
අනියම් බිරිඳ විය ...

544
00:23:16,430 --> 00:23:17,860
මම ඇයට ආදරය කළා.

545
00:23:17,865 --> 00:23:20,265
මට ඔයාගේ අත් බලන්න ඕනේ. ආයුධ ද.

546
00:23:23,404 --> 00:23:25,434
මම හරිම පිරිසිදු කොල්ලෙක්.

547
00:23:25,439 --> 00:23:27,672
ඒත් මට පාපොච්චාරණයක් කරන්න තියෙනවා.

548
00:23:29,176 --> 00:23:30,338
ඉදිරියට යන්න.

549
00:23:30,343 --> 00:23:31,740
මේක හරිම රස්නෙයි.

550
00:23:31,745 --> 00:23:33,575
මේ කාමරේ... ඔය දෙන්නා...

551
00:23:33,580 --> 00:23:35,310
සමස්ත ගතික.

552
00:23:35,315 --> 00:23:36,745
හරි, අපි යමු

553
00:23:36,750 --> 00:23:38,680
අපේ අත් මේසය මත තබා ගන්න.

554
00:23:38,685 --> 00:23:40,749
ඔව් නෝනා.

555
00:23:40,754 --> 00:23:42,286
ඔබ එය ලබා ගත්තේ කොහෙන්ද?

556
00:23:43,289 --> 00:23:45,553
මගේ පුතා එක්ක ගස් ගෙයක් හදනවා.

557
00:23:45,558 --> 00:23:47,556
ඇත්ත වශයෙන්ම එය සිට නොවේ
කැඩපතක කෙළවරද?

558
00:23:47,561 --> 00:23:50,161
මම මගේ පවුලේ අය සමඟ නිවසේ සිටියා
ඔබ මෙය සිදු වූ බව පවසන විට.

559
00:23:53,867 --> 00:23:55,864
ඔබ ඔබම පරීක්ෂා කර බලන්න
අපේ කණ්ණාඩියෙන් එළියට.

560
00:23:55,869 --> 00:23:57,366
ඔයා දන්නවනේ ඒක පිටිපස්සේ කැමරාවක් තියෙනවා කියලා.

561
00:23:57,370 --> 00:23:59,034
මෙහි සිදුවන සෑම දෙයක්ම පටිගත කිරීම.

562
00:23:59,039 --> 00:24:00,402
ඒක දැනගත්තම අමුත්තක් දැනෙනවා.

563
00:24:00,407 --> 00:24:02,437
සමහර විට හොඳ අමුතුයි.

564
00:24:02,442 --> 00:24:04,339
මේක ෆැන්ටසියක් නෙවෙයි මිස්ටර් විස්කුවල්.

565
00:24:04,344 --> 00:24:05,773
සමාවෙන්න. ඒක නිකන්...

566
00:24:07,047 --> 00:24:08,977
ඔයා මාව හොයනවා,
මගේ ශරීරය බලන්න කියලා.

567
00:24:08,982 --> 00:24:10,646
Zobrist මහත්මිය ඔබට තුවාල කළාදැයි බැලීමට

568
00:24:10,650 --> 00:24:11,881
ඇය ජීවිතය වෙනුවෙන් සටන් කරන විට.

569
00:24:11,885 --> 00:24:15,416
කවුරුහරි තමන්ගේ DNA දාලා ගියා
Zobrist මහත්මියගේ රුධිර මාවත අසල.

570
00:24:15,421 --> 00:24:16,951
සහ අපි ඔබෙන් ලබාගත් සාම්පලය

571
00:24:16,956 --> 00:24:18,486
එය ඔබගේද යන්න තීරණය කිරීමයි.

572
00:24:18,491 --> 00:24:20,221
එය පුදුම විය හැකිද?

573
00:24:20,226 --> 00:24:22,490
මම-මම ඇත්තටම නැහැ
අමාරු වෙන්න හදනවා.

574
00:24:22,495 --> 00:24:26,094
මම කී පරිදි, Z ... ඇය සත්කාරකත්වය ලබා දුන්නාය
මම එහි, කිහිප වතාවක්.

575
00:24:26,099 --> 00:24:28,829
ඔබ තවත් බොහෝ දේ සඳහා නැවත පැමිණේ.
එය ඕනෑවට වඩා වැඩි විය?

576
00:24:28,834 --> 00:24:30,831
නැත.

577
00:24:30,836 --> 00:24:33,167
නැහැ, ලින් මට දැනුණේ මම සාමාන්‍ය කෙනෙක් කියලා.

578
00:24:33,172 --> 00:24:35,703
මට විශ්වාස නැහැ තියෙනවා කියලා
සාමාන්ය වැනි ඕනෑම දෙයක්

579
00:24:35,708 --> 00:24:37,705
නැත්නම් මම තමයි, නමුත්...

580
00:24:38,110 --> 00:24:40,274
එය මා විශ්වාස කළ යුතු දෙයයි.

581
00:24:40,279 --> 00:24:42,209
අපි හැමෝටම ඒක අවශ්‍යයි.

582
00:24:42,214 --> 00:24:43,443
හරිද?

583
00:24:43,448 --> 00:24:46,080
විනිශ්චය කිරීමට කිසිවෙකු මෙහි නැත, හර්ස්කොවිට්ස් මහතා.

584
00:24:46,085 --> 00:24:49,183
අපේ කාර්යය යුක්තිය ඉටු කිරීමයි
එම කාන්තාව සඳහා.

585
00:24:49,188 --> 00:24:51,618
ඒක මට වැඩක් නෑ
ඇය ඇගේ මිතුරන් සමඟ කළ දේ.

586
00:24:51,623 --> 00:24:53,620
මට වැදගත් වන්නේ ඔහු කළ දෙයයි.

587
00:24:53,625 --> 00:24:55,722
අපි එයාව හොයාගන්නවා.

588
00:24:55,727 --> 00:24:58,528
ඔබ එසේ කරන්නේ නම්, මම කෘතඥ වෙනවා.

589
00:25:03,836 --> 00:25:06,466
පිරිසිදු ආයුධ, නියැදීමට කිසිවෙක් විරුද්ධ වූයේ නැත.

590
00:25:06,471 --> 00:25:08,768
ඔවුන්ගේ සියලු alibis පරීක්ෂා කිරීමට උපකල්පනය.

591
00:25:08,773 --> 00:25:10,836
අපිට තව සැකකරුවන් කිහිප දෙනෙක් අවශ්‍ය වෙනවා.

592
00:25:10,841 --> 00:25:12,408
ඔව්.

593
00:25:13,711 --> 00:25:15,575
හරි, ඒක මට භාරයි නම්,

594
00:25:15,580 --> 00:25:18,878
මම පරණ රාක්කය හරි... එතනම තියන්නම්.

595
00:25:18,883 --> 00:25:20,479
කවුරුත් බබාව මුල්ලකට දාන්නේ නැහැ.

596
00:25:20,484 --> 00:25:22,182
ඔහු එළියේ ප්‍රදර්ශනය කළ යුතුයි.

597
00:25:22,187 --> 00:25:23,382
කොහොමද...

598
00:25:23,387 --> 00:25:25,351
- මෙතන?
- හරි, ඉඳන්

599
00:25:25,356 --> 00:25:27,421
අපි කාටවත් හිතාගන්න බෑ
ගෘහ භාණ්ඩ ගිය තැන

600
00:25:27,425 --> 00:25:28,922
ලින් ගේ ලිංගික සිරගෙදර,

601
00:25:28,927 --> 00:25:32,158
මම හිතන්නේ නෑ අපි දෙන්නගෙන්ම එහෙම වෙයි කියලා
කවදා හෝ එය dominatrix ලෙස කරන්න.

602
00:25:33,608 --> 00:25:36,296
එවිට නැවතත්, ඔබ විස්මයන්ගෙන් පිරී ඇත.

603
00:25:36,301 --> 00:25:37,566
කුමක් ද?

604
00:25:39,904 --> 00:25:41,967
රහස් පරීක්ෂක චාවේස්.

605
00:25:41,972 --> 00:25:44,736
එය කොපමණ කාලයක් ගත වී තිබේද? ඔබ කවදාද ...

606
00:25:44,741 --> 00:25:46,171
ආහ්, මාස දෙකක් විතර.

607
00:25:46,176 --> 00:25:48,941
ටී.. ජෝෂ්, අපි කතා කළා
එතැන් සිට දුසිම් වාරයක්.

608
00:25:48,946 --> 00:25:50,909
ඔව්, මට එය සඳහන් කළ යුතුව තිබුණි, ...

609
00:25:50,914 --> 00:25:54,479
මමයි සෙරීනායි...
එය - එය අනියම් සහ පසුව ...

610
00:25:54,484 --> 00:25:56,517
මොකක්ද, දැන් වැඩියි නේද?

611
00:25:57,687 --> 00:26:00,085
- හේයි.
- හේයි.

612
00:26:00,090 --> 00:26:02,221
ඔබට තවත් කිකිළියක් තිබේද?
මහත්තයෝ අපිට කතා කරන්න පුළුවන්ද?

613
00:26:02,226 --> 00:26:04,357
අපි නිකම්ම ගියා
අපේ ඩොම් එකේ අවසාන වෙන් කිරීම් තුන.

614
00:26:04,361 --> 00:26:06,491
- විලෝස් මහත්මිය. මම ඇලි රාජන්.
- ඔව්.

615
00:26:06,496 --> 00:26:08,794
- ආයුබෝවන්.
- L.A හි කාර්යාංශය සමඟ සමහර කාන්තාවන්

616
00:26:08,799 --> 00:26:10,562
හරිම ලස්සන දේවල් ටිකක් තියෙනවා
ඔබ ගැන කියන්නට.

617
00:26:10,567 --> 00:26:12,431
ඔහ්, හොඳයි, ඔවුන් කළ යුතුයි.
මම ඔවුන් සියල්ලන්ම කුලියට ගත්තා.

618
00:26:12,436 --> 00:26:14,533
ඔබ මිතුරා විය යුතුය
ඔහු ඇමතීමට නියමිතයි.

619
00:26:14,538 --> 00:26:17,368
- ඔබට මෙහි අණුක සිතියමක් ඇති බව මට පෙනේ.
- බොහෝ එකක්.

620
00:26:17,373 --> 00:26:19,370
වරක් මැක්ස් කුමන රුධිරය විග්‍රහ කළේය

621
00:26:19,375 --> 00:26:21,072
අලුත් වූ අතර පෙර පැවති,

622
00:26:21,077 --> 00:26:23,307
Zobrist මහත්මිය කොහෙද කියලා පැහැදිලි කළා
මේ පාර වැටිලා ලේ ආවා.

623
00:26:23,312 --> 00:26:26,177
අපට සම්පූර්ණ රුධිර මාවත ලබා දෙයි,
නමුත් අපි තවමත් බලාගෙන ඉන්නවා

624
00:26:26,182 --> 00:26:28,812
කොල්ලෝ දුසිමක හතරැස් නටනවා
මෙම සිරගෙය වටා.

625
00:26:28,817 --> 00:26:30,681
අන්තිමට කරන්න තියෙන්නේ

626
00:26:30,686 --> 00:26:32,049
සියලුම ගෘහ භාණ්ඩ තබන්න.

627
00:26:32,054 --> 00:26:34,118
ටෙට්‍රිස් වගේ...

628
00:26:34,123 --> 00:26:35,419
ඔබට ඔබේ අත උත්සාහ කිරීමට අවශ්‍ය නම්.

629
00:26:35,424 --> 00:26:38,256
ම්ම්, අභ්‍යන්තර මෝස්තරයට වැඩිය නැහැ.

630
00:26:38,261 --> 00:26:41,125
ලේ සාක්ෂි මම ඉන්න තැන.

631
00:26:41,130 --> 00:26:43,494
එය සෑම විටම කතාවක් කියයි.

632
00:26:43,499 --> 00:26:45,696
මේකේ තියෙන්නේ අමුතුම පෙරලියක්.

633
00:26:45,701 --> 00:26:47,965
ලේ මාවත.

634
00:26:47,970 --> 00:26:50,366
අඩ සඳ හැඩයක්... වේ
එය ඇත්තෙන්ම අමුතු දෙයක්ද?

635
00:26:50,371 --> 00:26:52,635
කවදාහරි ශරීරයක් ඇදගෙන ගියාද? එය විනෝදයක් නොවේ.

636
00:26:52,640 --> 00:26:54,237
මම කිව්වේ කිසිම හේතුවක් නැහැ

637
00:26:54,242 --> 00:26:55,905
ඔහු ඇයව මෙහාට ඇදගෙන යනු ඇත

638
00:26:55,910 --> 00:26:57,540
ඔහු නිතරම දොරෙන් පිටතට ගියේ නම්.

639
00:26:57,545 --> 00:27:00,210
ඔහු යමක් වටේ මෙහෙයවන්නේ නම් මිස.

640
00:27:00,215 --> 00:27:01,511
එහි වාඩි වී සිටියේ කුමක්ද?

641
00:27:01,516 --> 00:27:03,180
ඒ ගෘහ භාණ්ඩ ගොඩේ මොනවා හරි කළා

642
00:27:03,185 --> 00:27:04,447
මෙම indentations ගැලපෙනවාද?

643
00:27:04,452 --> 00:27:07,317
හරියටම නොවේ, නමුත් ඇගේ සමහර ...

644
00:27:07,322 --> 00:27:10,486
උපකරණය... මම හිතුවා
සමහර විට ඇය එය එහා මෙහා ගෙන ගියා.

645
00:27:10,491 --> 00:27:13,390
ඔබ දන්නවා, විවිධ දත්
විවිධ දවස් හැදුවා.

646
00:27:13,395 --> 00:27:15,792
මම හිතන්නේ ඒක ඒක නෙවෙයි.

647
00:27:15,797 --> 00:27:18,028
මම කිව්වේ, මේ මිනිහා ගත්තා
විශේෂ සැලකිල්ලක් දැක්වීම ඔහුගේ දර්ශනය.

648
00:27:18,033 --> 00:27:20,563
ඔහුට අපිව දැකීමට අවශ්‍ය වූ බොහෝ දේ ඇත.

649
00:27:20,568 --> 00:27:23,033
නමුත් එහි වාඩි වී සිටියත්,

650
00:27:23,038 --> 00:27:25,067
මම ඔට්ටු අල්ලනවා ඒක නැතිවෙලා කියලා

651
00:27:25,072 --> 00:27:26,905
ඔහු කවුද කියලා හරියටම අපිට පෙන්නුවා.

652
00:27:29,580 --> 00:27:33,495
අයිති දේ දැනගන්න අමාරුයි
ඩොමිනට්‍රික්ස්ගේ ගෙවත්තේ.

653
00:27:33,500 --> 00:27:34,796
මෙය මගේ පළමු අවස්ථාවයි.

654
00:27:34,801 --> 00:27:35,965
හේයි, ෆොල්සම්.

655
00:27:35,970 --> 00:27:37,136
ඔව්?

656
00:27:40,541 --> 00:27:42,472
ඒ ඔක්කොම දර නෙවෙයි.

657
00:27:42,477 --> 00:27:45,307
නැත, එය ගෘහ භාණ්ඩ, නැතහොත් එය විය.

658
00:27:45,312 --> 00:27:47,810
මම දන්නේ නැහැ, යම්කිසි පෞරාණික භාණ්ඩයක්.

659
00:27:47,815 --> 00:27:50,695
Sawhorse, pommel, සමහරවිට?

660
00:27:50,700 --> 00:27:52,266
ඒක කපලා පුච්චලා නිරයට දාලා.

661
00:27:55,572 --> 00:27:58,970
ගැලපෙනවා. පාදවල ෆිලීග්රී
එම සිරගෙදර කම්පනය ඇත.

662
00:27:58,975 --> 00:28:01,072
පුදුමයි මොකක්ද මේ දේ
කවදා හරි අපේ මිනීමරුවාට කළා.

663
00:28:01,077 --> 00:28:04,208
සමිඳාණන් වහන්සේ දනී, නමුත් ඔහු නිසැකවම
අපි එය සොයා ගනීවි යැයි කනස්සල්ලට පත් විය.

664
00:28:04,213 --> 00:28:07,278
ඇය ඔහුට පහර දුන්නේ නම් සහ
ඔහු එයට විරුද්ධ විය,

665
00:28:07,283 --> 00:28:09,080
සමහර විට හෝඩුවාවක් තිබෙන්න පුළුවන්, DNA.

666
00:28:09,085 --> 00:28:11,483
අපි ඒ ගෙදර හැම දෙයක්ම මැන බැලුවා.

667
00:28:11,488 --> 00:28:13,887
ඒකෙ එහෙම දෙයක් නෑ
එම සලකුණු කාපට් මත තැබුවා.

668
00:28:13,891 --> 00:28:15,820
ඔබ සලකා බැලුවද
හැකියාව සමහර විට...

669
00:28:15,825 --> 00:28:17,956
මචන්. ඔවුන් එය සොයාගත්තා.

670
00:28:17,961 --> 00:28:20,194
ඔව්, එය කුමක් වුවත් ...

671
00:28:21,498 --> 00:28:23,995
- ... දැන් ඒකෙන් වැඩක් නෑ.
- ඔහ්, මම දන්නේ නැහැ.

672
00:28:24,000 --> 00:28:26,063
මම ඔට්ටුයි Beau එකෙන් මොනවා හරි කරන්න පුළුවන් කියලා.

673
00:28:26,068 --> 00:28:27,798
බියු සතුව කාල යන්ත්‍රයක් තිබේද?

674
00:28:27,803 --> 00:28:29,302
වර්ගයක.

675
00:28:58,133 --> 00:29:01,463
සමහරවිට පළමු වතාව නොවේ
රබර් කිරි තුනී ස්ථරයක්

676
00:29:01,468 --> 00:29:03,700
සමඟ ප්‍රයෝජනවත් වී ඇත
මේ pommel අශ්වයා, හාහ්?

677
00:29:03,705 --> 00:29:05,134
ඔබ සිතන්නේ මෙයද එයද?

678
00:29:05,139 --> 00:29:06,669
හොඳයි, හොඳටම විශ්වාසයි, ඔව්.

679
00:29:06,674 --> 00:29:08,707
ඔබ දන්නවා, ඒ සඳහා ...

680
00:29:12,781 --> 00:29:14,814
කරුණාව?

681
00:29:17,885 --> 00:29:20,116
හේයි.

682
00:29:20,121 --> 00:29:21,150
අපිට ඔයාව නැති වෙයිද?

683
00:29:21,155 --> 00:29:22,986
මම ආවා.

684
00:29:22,991 --> 00:29:25,121
ඒක ලේ වගේ නේද?

685
00:29:25,126 --> 00:29:26,389
අපට PCR උත්සාහ කළ හැකිය,

686
00:29:26,394 --> 00:29:28,457
DNA සඳහා බලාපොරොත්තු. නමුත් මම එය සැක කරමි.

687
00:29:28,462 --> 00:29:30,026
ගින්න බොහෝ විට උණුසුම් වී ඇත.

688
00:29:30,031 --> 00:29:31,094
එය කුමක් ද?

689
00:29:31,099 --> 00:29:32,662
හොඳයි, එය පෙනෙන්නේ ...

690
00:29:32,667 --> 00:29:34,830
අඳුරු ගූ.

691
00:29:34,835 --> 00:29:37,233
මම හොඳයි, නමුත් මම නැහැ
ස්කන්ධ වර්ණාවලීක්ෂයක්, හරිද?

692
00:29:37,238 --> 00:29:39,538
- ඒක හරි, බියු.
- ඔව්.

693
00:29:40,641 --> 00:29:42,908
අපිට එහෙම එකක් ලැබුණා.

694
00:29:48,081 --> 00:29:50,646
ඔහ්, ඔයාට ටිකක් තියෙනවා
විනෝදජනක දේවල් වල cornucopia.

695
00:29:50,651 --> 00:29:54,082
බහු චක්රීය ඇරෝමැටික
හයිඩ්‍රොකාබන, ෆීනෝල්,

696
00:29:54,087 --> 00:29:57,753
heterocyclic ඔක්සිජන්, සල්ෆර්
සහ නයිට්‍රජන් සංයෝග.

697
00:29:57,758 --> 00:30:00,088
- ඒක තාර වගේ.
- මූලික වශයෙන්.

698
00:30:00,093 --> 00:30:01,358
ඔබ සිතන්නේ එය ගිනි වළේ පමණක් බවයි

699
00:30:01,362 --> 00:30:02,424
ඔහු දර පුළුස්සා දැමූ විට?

700
00:30:02,429 --> 00:30:03,759
නැහැ, මට ඒක සැකයි.

701
00:30:03,764 --> 00:30:05,594
මම කිව්වේ, මගේ උපාධිය නැහැ...

702
00:30:05,599 --> 00:30:07,029
අධිකරණ වෛද්ය ද්රව්ය විශ්ලේෂණය,

703
00:30:07,034 --> 00:30:08,898
ඒ නිසා මම සියලුම යෙදුම් දන්නේ නැහැ,
නමුත් මම ඒක දන්නවා

704
00:30:08,902 --> 00:30:11,099
අපි ගල් අඟුරු තාර වලට ආදරය කළේ ඒ කාලේ
මම වැඩ කළේ Big Pharma එකේ.

705
00:30:11,104 --> 00:30:12,434
සමහර ක්‍රීම් වල තියෙනවා නේද?

706
00:30:12,439 --> 00:30:14,237
- Mm, දද, psoriasis salves, බොහෝ දුරට.
- නමුත් එය

707
00:30:14,241 --> 00:30:15,907
ලින් ගේ වෙන්නැති
මොකද ඇයට හොඳ සමක් තිබුණා.

708
00:30:15,911 --> 00:30:18,451
සමහරවිට මිනීමරුවා ඇත්තටම කළා
ඒ pommel එරෙහිව බුරුසුවක්.

709
00:30:19,780 --> 00:30:21,677
මිනිත්තුවක් ඉන්න.

710
00:30:21,682 --> 00:30:23,782
සැකකරුවන්ගෙන් එක් අයෙක්...
ඔහු සීරීමට ලක් විය.

711
00:30:26,553 --> 00:30:28,787
මම හිතුවේ එයා කලබල වෙලා කියලා.

712
00:30:29,923 --> 00:30:32,020
වරෙන්තුවක් ගැනීමට එය ප්‍රමාණවත්ද?

713
00:30:32,025 --> 00:30:34,089
හේයි, හේයි, හේයි, හේයි.
යාලුවා, යාලුවා, යාලුවා.

714
00:30:34,094 --> 00:30:35,857
ආපසු, ආපසු, ආපසු. ආපසු, ආපසු, ආපසු.

715
00:30:35,862 --> 00:30:37,896
එන්න, මට යමක් දෙන්න.

716
00:30:53,813 --> 00:30:55,478
හර්ස්කොවිට්ස් මහතා?

717
00:30:57,382 --> 00:30:58,645
ඇලන්.

718
00:30:58,650 --> 00:31:00,550
හර්ස්කොවිට්ස්.

719
00:31:02,888 --> 00:31:04,254
ඔබේ කුලී නිවැසියා, ලි මහත්මයා කොහෙද?

720
00:31:05,825 --> 00:31:07,057
මුළුතැන්ගෙය පැහැදිලිය.

721
00:31:09,161 --> 00:31:11,425
වාව්. අපොයි.

722
00:31:11,430 --> 00:31:13,560
ආපහු කාර් එක ළඟට යන්න පෙළඹුණා
ශ්වසන යන්ත්රයක් සඳහා.

723
00:31:13,565 --> 00:31:15,896
ඔව්, ඔබ කවදාවත් දන්නේ නැහැ
ඔබට අවශ්ය වන විට

724
00:31:15,901 --> 00:31:18,068
වසරකට සුනඛ ආහාර සැපයීම.

725
00:31:19,404 --> 00:31:21,235
හොඳයි...

726
00:31:21,240 --> 00:31:24,474
මිනිහා ගාව අමුතු පෑන් යාලුවෙක් ඉන්නවා.

727
00:31:27,346 --> 00:31:28,678
එතන පරිස්සමෙන්.

728
00:31:29,648 --> 00:31:33,283
අපට මෙහි ලැබී ඇත්තේ කුමක්ද?

729
00:31:35,220 --> 00:31:37,220
නැතිවූ කෑල්ල හුරුපුරුදුද?

730
00:31:39,191 --> 00:31:42,422
මේ කවුද කියලා අපි දන්නවා, නමුත් ඒ කවුද?

731
00:31:42,427 --> 00:31:45,359
මම හිතන්නේ අපිට මේ මිනිහා වැරදියි කියලා.

732
00:31:45,364 --> 00:31:47,461
ඔහු පිස්සු ජෝන් නොවේ

733
00:31:47,466 --> 00:31:49,929
ඔහුගේ ආධිපත්‍යයට පිස්සු වැටුණු.

734
00:31:49,934 --> 00:31:51,931
මෙම නිරීක්ෂණ ඡායාරූප බලන්න.

735
00:31:51,936 --> 00:31:54,234
ඔහු මිනිසුන් දඩයම් කරයි.

736
00:31:54,239 --> 00:31:56,536
අපිට දැන් මේ මිනිහව හොයාගන්න වෙනවා.

737
00:31:56,541 --> 00:31:58,805
? සහ එය දිව්යමය වූවාද?

738
00:31:58,810 --> 00:32:01,940
? මගේ මනස නැති වී යන බව ඉක්මනින්ම දැනගත්තාද?

739
00:32:01,945 --> 00:32:06,812
? ඒක ඇත්තම දෙයක් වගේ පෙනුනා,
නමුත් මම එතරම් අන්ධද?

740
00:32:06,817 --> 00:32:10,383
? බොහෝ අවිශ්වාසය, ආදරය පසුපස ගොස් ඇත. ?

741
00:32:10,388 --> 00:32:13,218
... කෘමි ලෝකයේ විලෝපිකයා.

742
00:32:13,223 --> 00:32:16,389
ප්රහාරයක් පමණක් ගත වේ
තත්පරයක කොටසකි.

743
00:32:29,340 --> 00:32:31,373
මොකක්ද?

744
00:32:32,742 --> 00:32:35,473
- මම - මම කිසිවක් කළේ නැහැ!
- මුවර් මහතා, අපට කතා කිරීමට අවශ්‍යයි.

745
00:32:35,478 --> 00:32:37,412
මොකක්ද...

746
00:32:38,448 --> 00:32:40,912
සුභ සන්ධ්‍යාවක්, සර්,
මම LVPD සමඟ රහස් පරීක්ෂක චාවේස්.

747
00:32:40,917 --> 00:32:42,547
ඉන්න, මම මොකක්ද කළේ?

748
00:32:42,552 --> 00:32:45,386
කිසිවක් නැත. අපට අවශ්‍ය විය
ඔබ හොඳින් සිටින බව සහතික කර ගැනීමට.

749
00:32:46,823 --> 00:32:49,287
මුවර් මහත්තයෝ තව කවුරුහරි ඉන්නවද
දැන් ඔබ සමඟ මෙම නිවසේද?

750
00:32:49,291 --> 00:32:50,588
කුමක් ද?

751
00:32:50,593 --> 00:32:53,093
වෙන කවුරුහරි මෙහි ජීවත් වෙනවාද?

752
00:32:54,531 --> 00:32:55,760
මෙතන ඉන්න. එයා එක්ක ඉන්න.

753
00:32:55,765 --> 00:32:57,531
ප්‍රතිචාර දක්වන සියලුම නිලධාරීන්,
උපදෙස් දෙනු ලැබේ. සැකකරු පලා යයි

754
00:32:57,535 --> 00:32:59,632
පයින්. හඹා යන නිලධාරියා.

755
00:32:59,637 --> 00:33:01,370
නවත්වන්න! නවත්වන්න!

756
00:33:03,773 --> 00:33:05,102
වෙඩි තිබ්බා.

757
00:33:05,107 --> 00:33:07,574
මට මංසන්ධියේ උපස්ථයක් අවශ්‍යයි.
සැකකරු සන්නද්ධයි.

758
00:33:33,950 --> 00:33:35,448
මුවර් මහතා, මම ඔබට පොරොන්දු වෙනවා අපි උත්සාහ කරනවා...

759
00:33:35,452 --> 00:33:38,217
නෑ නෑ ඔයාට පොරොන්දු වෙන්න බෑ
මට ඕනෑම දෙයක්. ඔයාලා

760
00:33:38,222 --> 00:33:39,652
සොයමින් සිට ඇත
මිනීමැරුමකට මේ මිනිහා ළඟ

761
00:33:39,656 --> 00:33:40,819
ඔබ ඔහුට යන්න දුන්නාද?

762
00:33:40,824 --> 00:33:42,120
දැන් එයා මගේ පින්තූර ගන්නවා.

763
00:33:42,125 --> 00:33:43,156
එයා මගේ ගෙදර කඩනවද?

764
00:33:43,160 --> 00:33:45,257
අපිට දැන් වරෙන්තුවක් තියෙනවා. APB එකක් තියෙනවා.

765
00:33:45,262 --> 00:33:46,558
හැමෝම එයාව හොයනවා.

766
00:33:46,563 --> 00:33:48,960
මම මේ මිනිහව දන්නෙත් නෑ.
මොකක්ද... හර්ෂ්ලිට්ස්?

767
00:33:48,965 --> 00:33:50,795
ඇලන් හර්ස්කොවිට්ස්.

768
00:33:50,800 --> 00:33:53,497
ඔබට විශ්වාසද? Lynn Zobrist කොහොමද?

769
00:33:53,502 --> 00:33:55,500
ඇය ගෝලයක්. ආධිපත්‍යයක්.

770
00:33:55,505 --> 00:33:57,335
සමහරවිට ඔබ ඇයව දැන සිටියා විය හැකියි

771
00:33:57,340 --> 00:33:59,838
Z, හෝ-නැත්නම් Mistress ලෙසද?

772
00:33:59,843 --> 00:34:02,843
අයියෝ, ඔයා මොනවද කතා කරන්නේ?

773
00:34:04,114 --> 00:34:06,144
සර් මම අහන්නද?

774
00:34:06,149 --> 00:34:08,179
ඔබට මෙම කුඩා ලකුණු තිබේ
ඔබේ පන්සල අසලින්.

775
00:34:08,184 --> 00:34:10,014
ආ...

776
00:34:10,019 --> 00:34:11,783
ඔව්, ඔව්, ඉතින් මොකක්ද?

777
00:34:11,788 --> 00:34:14,753
හොඳයි, මේ මිනිසා, ඔහුගේ ගොදුර ...
ඇයට ඒවා ද තිබුණි.

778
00:34:14,758 --> 00:34:16,122
මට කිව්වා ඒවා ECT එකෙන් කියලා.

779
00:34:16,126 --> 00:34:17,722
ඒක හරියට මනෝවිද්‍යාත්මක ප්‍රතිකාරයක් වගේ.

780
00:34:17,727 --> 00:34:19,858
නැහැ, මට නම් එය එසේ විය
යම් ආකාරයක වධහිංසා පැමිණවීම.

781
00:34:19,863 --> 00:34:22,927
- මෙය කවදාද?
- මම කුඩා කාලයේ. සර්කිසියන්.

782
00:34:22,932 --> 00:34:25,663
ඔව් මචන් උබට තිබුනා
ඔහුගේ දොර කඩා දැමීය.

783
00:34:25,668 --> 00:34:28,299
- සිදුවුයේ කුමක් ද?
- අපාය එය ඔබටද?

784
00:34:28,304 --> 00:34:30,368
Lamont, බලන්න, අපි - අපි
ඔබට උදව් කිරීමට උත්සාහ කරයි.

785
00:34:30,373 --> 00:34:32,573
මොකක්ද වෙන්නේ කියලා හිතාගන්න හදනවා.

786
00:34:34,610 --> 00:34:37,275
මම...

787
00:34:37,280 --> 00:34:39,843
මම, ආ...

788
00:34:39,848 --> 00:34:43,381
පහසුකමක ටික කාලයක් ගත කළා.

789
00:34:43,386 --> 00:34:45,549
බඩු ටිකක් බැස්සට පස්සේ
කැපකරු රැකවරණයේ.

790
00:34:45,554 --> 00:34:48,152
වෛද්‍ය සර්කිසියන්...

791
00:34:48,157 --> 00:34:49,887
මාව මේ කාමරයට ගන්න.

792
00:34:49,892 --> 00:34:52,490
මාව බැඳගන්න.

793
00:34:52,495 --> 00:34:55,593
කතා කර කර කතා කරන්න.

794
00:34:55,598 --> 00:34:58,562
ඒ වගේම මට බලන්න තිබුණා
මෙම දර්පණ තුළ.

795
00:34:58,567 --> 00:35:00,264
සහ "රෝගය බලන්න,

796
00:35:00,269 --> 00:35:02,333
රෝගය වෙන්න එපා" ඒත් මම නිකන්...

797
00:35:02,338 --> 00:35:03,338
එහි කණ්නාඩි තිබුණාද?

798
00:35:04,740 --> 00:35:06,804
මචන් හැමතැනම කණ්නාඩි තිබ්බා

799
00:35:06,809 --> 00:35:09,206
ඒ කාමරයේ.

800
00:35:09,211 --> 00:35:11,311
සමාවන්න, මට විනාඩියක් අවශ්‍යයි.

801
00:35:12,647 --> 00:35:14,845
හේයි!

802
00:35:14,850 --> 00:35:16,680
රහස් පරීක්ෂක.

803
00:35:16,685 --> 00:35:19,016
ඔහු මෙය අතහැර දැමූ බව ඔබට විශ්වාසද?

804
00:35:19,021 --> 00:35:21,185
ඔව්, 100%. මම - මම හිතුවා
එය ගොදුරක්ගෙනි.

805
00:35:21,190 --> 00:35:23,053
වගේ, පණිවිඩයක්.

806
00:35:23,058 --> 00:35:25,923
හොඳයි, මම බලාපොරොත්තු වෙන්නේ නැහැ, නමුත් එතන
එහි පණිවිඩයක් විය හැකිය.

807
00:35:25,928 --> 00:35:27,691
- ඒක බලන්න.
- ඔහ්...

808
00:35:27,696 --> 00:35:29,092
- ඔව්.
- අපට ඇත්තේ කුමක්ද?

809
00:35:29,097 --> 00:35:30,493
එතන මොකක් හරි කුණු වෙලා.

810
00:35:53,020 --> 00:35:54,751
ඔබත් ගෙදර ගියේ නැහැ.

811
00:35:54,756 --> 00:35:57,687
ම්ම්ම්ම්. නැන්දා හැමදාම වැඩ පරක්කු වෙලා.

812
00:35:57,692 --> 00:35:59,789
ජාන විද්‍යාඥයා සිටින්නේ මෙතැනද?

813
00:35:59,794 --> 00:36:01,391
මට කියනවා ඒ ඔක්කොම ලේවල තියෙනවා කියලා?

814
00:36:01,396 --> 00:36:04,227
නැහැ ජාන විද්‍යාඥයා මෙතැනයි
ඇගේ නැන්දා ඔබට කියයි

815
00:36:04,232 --> 00:36:05,896
ගණිකාවක් විය.

816
00:36:05,901 --> 00:36:07,464
ෂෙල් නැන්දා.

817
00:36:07,969 --> 00:36:09,366
මම ඒ කාන්තාවට ආදරෙයි.

818
00:36:09,371 --> 00:36:11,633
- ඒක නිසාද මේ කේස් එක...
- නෑ, නෑ, නෑ, නෑ, නෑ.

819
00:36:11,638 --> 00:36:14,036
Lynn Zobrist වෙනස් විය.

820
00:36:14,041 --> 00:36:15,704
වෙනස් වෙන්න අමාරුයි.

821
00:36:15,709 --> 00:36:19,207
වඩා වෙනස් දේවල් අවශ්ය කිරීමට
ලෝකය ඔබට දීමට අවශ්යයි.

822
00:36:19,212 --> 00:36:21,076
ආරක්ෂිතව සිටීමට අපහසුය

823
00:36:21,081 --> 00:36:23,812
- ඔබ වෙනස් වූ විට.
- හ්ම්.

824
00:36:23,817 --> 00:36:25,714
හොඳයි, මම දන්නේ නැහැ
ලෝකයට අපව අවශ්‍ය නම්

825
00:36:25,719 --> 00:36:27,549
මෙය ලබා ගැනීමට, නමුත් ලැමොන්ට් මුවර් එසේ කළේය.

826
00:36:27,554 --> 00:36:29,618
මම ඔහු දෙදෙනාම අනුමාන කරමි

827
00:36:29,623 --> 00:36:32,120
සහ Zobrist කාලය ගත කළේය
MK Ultra Junior High හි.

828
00:36:32,125 --> 00:36:34,325
මොකද හිතන්නේ
හර්ස්කොවිට්ස් ඔවුන්ට විරුද්ධව සිටියාද?

829
00:36:36,797 --> 00:36:39,728
ඔන්න අපි යනවා. ක්ලොස්ට්රිඩියම් පර්ෆ්රින්ජන්ස්.

830
00:36:39,733 --> 00:36:41,964
- මොකක්ද, ඔහු ආසාදිත තුවාලයක් සමඟ ඇවිදිනවාද?
- ඔව්.

831
00:36:41,968 --> 00:36:43,766
Lynn Zobrist අනුග්රහයෙනි.

832
00:36:43,771 --> 00:36:46,567
බලන්න, ඇය ඔහු සමඟ සටන් කිරීමට උත්සාහ කළ බව අපි දැන සිටියෙමු.

833
00:36:46,572 --> 00:36:48,606
අපි දැනගෙන හිටියා එයා ඒ පොහොට්ටුවේ හැප්පුනා කියලා.

834
00:36:50,142 --> 00:36:52,172
අපි දැනගෙන හිටියේ නැහැ මොන වගේ වේදනාවක්ද කියලා

835
00:36:52,177 --> 00:36:53,941
අපි ඔහුව මුණගැසෙන විට ඔහු එහි සිටියේය.

836
00:36:53,946 --> 00:36:56,010
තෙත් ගැන්ග්රීන් සෙප්සිස් ඇති විය හැක.

837
00:36:56,015 --> 00:36:57,978
මම කියන්නේ, එය මාරාන්තික විය හැකිය.

838
00:36:57,983 --> 00:37:00,782
ඒ වගේම අපායක් වගේ ගඳයි.
ඒ මනුස්සයට ඩොක්ටර් කෙනෙක් ඕන.

839
00:37:00,787 --> 00:37:03,451
ඉදිරියට එන්න. අපි කෝල් කරන්නම්
ක්ලාක් ප්‍රාන්තයේ සෑම රෝහලක්ම.

840
00:37:03,456 --> 00:37:05,487
ශාන්ත ක්රිස්ටීන් රෝහල.
මම ඔබේ ඇමතුම යොමු කරන්නේ කෙසේද?

841
00:37:05,491 --> 00:37:07,156
අපි හොයනවා
සුදු පිරිමියෙකු සඳහා, හැකි ...

842
00:37:07,160 --> 00:37:08,745
ඩෙසර්ට් පාම් රෝහල.

843
00:37:08,750 --> 00:37:11,427
එක්ක කවුරුහරි ආවාද
උදර වේදනාවේ රෝග ලක්ෂණ?

844
00:37:11,431 --> 00:37:14,164
එයාව ගත්තා. හර්ස්කොවිට්ස්
Desert Palm Hospital එකේ ඉන්නේ.

845
00:37:15,700 --> 00:37:17,631
ඒකට සාප වේවා.

846
00:37:17,636 --> 00:37:21,200
මට බ්ලොක් දෙකක පරිමිතියක් අවශ්‍යයි
රෝහල වටා.

847
00:37:24,876 --> 00:37:27,206
ආපසු ගන්න.

848
00:37:27,211 --> 00:37:28,508
ආපසු ගන්න.

849
00:37:28,513 --> 00:37:31,177
එන්න, ඇලන්, එය පහළට දමන්න.

850
00:37:31,182 --> 00:37:33,729
- ඇය මේකේ නැහැ.
- මේ මොකක්ද කියලා ඔයාට අදහසක් නැහැ.

851
00:37:33,733 --> 00:37:36,750
මම එය ඔබේ මුහුණට නිවැරදිව තැබුවෙමි
ඔබ තවමත් එය දකින්නේ නැත.

852
00:37:36,755 --> 00:37:39,218
ඇලන්, ඔබ සැලසුම් කළ ඕනෑම දෙයක්,

853
00:37:39,223 --> 00:37:41,023
එය සිදු කර ඇත.

854
00:37:42,361 --> 00:37:45,228
ඉතින්, ඔබට විද්‍යුත් කම්පනයක් තිබුණා
චිකිත්සාව නේද?

855
00:37:46,865 --> 00:37:48,962
එතනදි තමයි ඔබ ඔවුන්ව මුණගැසුණේ.

856
00:37:48,967 --> 00:37:51,865
ලින් ලැමොන්ට්.

857
00:37:51,870 --> 00:37:54,066
නමුත් ඇය ඔවුන්ගෙන් කෙනෙක් නොවේ.

858
00:37:54,071 --> 00:37:56,301
- අහෝ මගේ දෙවියනේ!
- ෂ්! ෂ්, ෂ්.

859
00:37:56,306 --> 00:37:58,236
ඇලන්.

860
00:37:58,241 --> 00:38:00,573
අපිට ඔයාට රිද්දන්න ඕන නෑ.

861
00:38:00,578 --> 00:38:02,375
අපි දන්නවා ඔයාට වෙච්ච දේ.

862
00:38:02,380 --> 00:38:04,142
නැහැ ඔබ නැහැ. ඔබට කිසිම අදහසක් නැහැ.

863
00:38:04,147 --> 00:38:05,811
ඇය ගොස් අපට කියන්න.

864
00:38:05,816 --> 00:38:07,516
ඔබට කණ්ණාඩියෙන් ඔබ දෙස බැලිය හැකිද?

865
00:38:08,586 --> 00:38:11,049
හැමෝම හිතන්නේ ඔවුන් ඔබව දන්නවා කියලා
ඔබ කුඩා කාලයේදී

866
00:38:11,054 --> 00:38:12,918
හොඳයි, දරුවා යනු කුමක්ද?

867
00:38:12,923 --> 00:38:14,753
ගැටලුවක් පමණි.

868
00:38:14,758 --> 00:38:18,256
බලා සිටීමේ ගැටලුවක් පමණි
හැඩයට මිටි කළ යුතුය.

869
00:38:18,261 --> 00:38:21,094
ඒත් මොකද කරන්නේ
සියලුම වටකුරු ඇණ සමඟද?

870
00:38:21,099 --> 00:38:24,429
ඩොක්ටර් සර්කිසියන් ගැන Lamont අපට කිව්වා.

871
00:38:24,434 --> 00:38:26,264
සහ ඔහුගේ කාමරය.

872
00:38:26,269 --> 00:38:28,199
ඒ කණ්නාඩි.

873
00:38:28,204 --> 00:38:31,035
මම එදා ඒ කාමරයට වෛර කළා,
නමුත් මම එහි සොයාගත් දේට කැමතියි.

874
00:38:31,040 --> 00:38:33,404
බලන්න, ඔබ බැලීමට කැමැත්තෙන් සිටිය යුතුය.

875
00:38:33,409 --> 00:38:35,707
ඒක බලන්න ඕන.

876
00:38:35,712 --> 00:38:38,943
ඔයා අහිංසක ගෑනියෙක්ව අල්ලගෙන ඉන්නේ.

877
00:38:38,948 --> 00:38:41,345
තවද එය ඔබගේ අරමුණ නොවේ.

878
00:38:41,350 --> 00:38:43,384
ඒක ඉවරයි ඇලන්.

879
00:38:47,557 --> 00:38:49,590
බිම.

880
00:38:51,193 --> 00:38:52,727
බිම!

881
00:38:56,900 --> 00:38:58,530
ඒක ඉවර නෑ.

882
00:38:58,535 --> 00:39:01,132
ඔව් එය තමයි. ඔබ උයා ඇත.

883
00:39:01,137 --> 00:39:02,633
සමහර විට මම.

884
00:39:02,638 --> 00:39:03,867
කටහඬ නෙවෙයි.

885
00:39:03,872 --> 00:39:06,640
කටහඬ කවදාවත් නවතින්නේ නැහැ.

886
00:39:07,676 --> 00:39:09,140
මොන හඬද?

887
00:39:09,145 --> 00:39:11,475
එය මට කතා කළා. එය මාව තෝරා ගත්තේය.

888
00:39:11,480 --> 00:39:13,677
ඔයා හිතන්නේ මට මේක ඕන වුණා කියලද?
මට විකල්පයක් තිබුණේ නැහැ.

889
00:39:13,682 --> 00:39:15,579
Lynn Zobrist, Lamont Moore.

890
00:39:15,584 --> 00:39:17,081
මම ඒ නම් දැනගෙන හිටියා.

891
00:39:17,086 --> 00:39:18,882
තවත් රවුම් කූරු.

892
00:39:18,887 --> 00:39:20,584
හදන්න බැරි උන අය.

893
00:39:20,589 --> 00:39:21,919
ඔයා හිතන්නේ ඒක අනතුරක් කියලද?

894
00:39:21,924 --> 00:39:23,321
හඬක් ඇත්නම්,

895
00:39:23,326 --> 00:39:25,656
අනතුරක් කියා දෙයක් නැත.

896
00:39:25,661 --> 00:39:28,259
ඒ සියල්ල නිර්මාණයෙන්.

897
00:39:32,134 --> 00:39:34,297
ඔබට කළ හැකි කිසිවක් නැත.

898
00:39:34,302 --> 00:39:37,770
ඒ සියල්ල නිර්මාණයෙන්. තියෙනවා
ඔබට කළ හැකි කිසිවක් නැත.

899
00:39:40,908 --> 00:39:43,206
ඔබ දන්නවා, ඔවුන් කියනවා
ඔබ ඉගෙන ගත යුතු බව

900
00:39:43,211 --> 00:39:45,308
සෑම දිනකම අලුත් දෙයක්.

901
00:39:45,313 --> 00:39:47,346
ඒ වගේම මම නිතරම මේ රැකියාව කරනවා.

902
00:39:48,583 --> 00:39:50,580
සමහර වෙලාවට ඒක හොඳ දේවල්.

903
00:39:50,585 --> 00:39:52,615
මම බලාපොරොත්තු සහගතව එනවා.

904
00:39:52,620 --> 00:39:55,651
සමහර විට, කෙසේ වෙතත්,
ඔබ රික්තය දෙස බලා,

905
00:39:55,656 --> 00:39:58,454
සහ ඔබ ඉගෙන ගන්නා සියල්ල

906
00:39:58,459 --> 00:40:00,523
එය ශරීරයට ගන්නා පාඩුව,

907
00:40:00,528 --> 00:40:02,459
ආත්මයක් මත.

908
00:40:02,464 --> 00:40:04,394
මම කිව්වේ, අපි තියාගන්නවා
වඩාත්ම භයානක,

909
00:40:04,399 --> 00:40:06,463
දූෂිත මිනිසුන් පාරට බැස්සේය.

910
00:40:06,468 --> 00:40:08,033
නමුත් පසුව, ඔබ එය දන්නවා.

911
00:40:09,035 --> 00:40:11,066
බලන්න, යමක් වැරදියි.

912
00:40:11,071 --> 00:40:13,302
- යම් දෙයක් ඔබව ආපසු ගෙන ආවා.
- හොඳයි, මම ඔයාට කිව්වා,

913
00:40:13,307 --> 00:40:16,037
මම එලෙව්වා
Eclipse මණ්ඩලය.

914
00:40:16,042 --> 00:40:18,707
ඒකයි ඔයා එතන නැත්තේ.
මම ඇහුවා ඇයි ඔයා මෙහෙ ඉන්නේ කියලා.

915
00:40:18,712 --> 00:40:20,212
ග්රේස් හුවාං.

916
00:40:21,881 --> 00:40:23,481
ඇය...

917
00:40:26,153 --> 00:40:27,949
මට ග්‍රේස් හමු වූ විට,

918
00:40:27,954 --> 00:40:30,985
ඒක හරියට කණ්නාඩියක් දිහා බලනවා වගේ.

919
00:40:30,990 --> 00:40:32,687
මගේ තරුණ බව දැකලා.

920
00:40:32,692 --> 00:40:34,856
ග්‍රේස් මම වගේම නර්තන ශිල්පියෙක්.

921
00:40:34,861 --> 00:40:37,826
ඇය WLVU හි පන්ති ගැනීමට පටන් ගත්තාය,

922
00:40:37,831 --> 00:40:40,496
අපි මුණගැසුණු ආකාරය.

923
00:40:40,501 --> 00:40:42,463
ඔබ මෙම තරුණියන් දැන හඳුනා ගන්න,

924
00:40:42,468 --> 00:40:44,868
සහ ඔබට උදව් කළ නොහැක
නමුත් සම්බන්ධ වන්න සහ ...

925
00:40:45,838 --> 00:40:48,068
ඔව්, ග්‍රේස්, ඇය හරිම ආසයි

926
00:40:48,073 --> 00:40:50,404
CSI එකක් වීම ගැන.

927
00:40:50,409 --> 00:40:52,573
නමුත් ඇය වේගාස් වලට අලුත්.

928
00:40:52,578 --> 00:40:55,809
මුදල් නැති නිසා මම ඇයට රැකියාවක් ලබා දුන්නා
සූර්යග්රහණයේදී.

929
00:40:55,814 --> 00:40:58,813
කොක්ටේල් වේටර්වරිය. හොඳ පැය.

930
00:40:58,818 --> 00:41:01,649
ඒ වගේම ඇගේ ලකුණු ඉහළ ගියා.

931
00:41:01,654 --> 00:41:03,851
උපරිම,

932
00:41:03,856 --> 00:41:06,686
ඔයා මේ කෙල්ලට ආදරෙයි.

933
00:41:14,098 --> 00:41:16,863
ග්‍රේස් අතුරුදහන් වී සති තුනකි.

934
00:41:16,868 --> 00:41:20,667
- මට ඉතාමත් කණගාටුයි.
- පරීක්ෂණයක් නැහැ.

935
00:41:20,672 --> 00:41:23,270
ඒකයි මම මෙතන ඉන්නේ.

936
00:41:23,275 --> 00:41:24,538
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

937
00:41:24,543 --> 00:41:28,107
මැක්ස් මම ගොඩක් අයගෙන් ඇහුවා
ග්රේස් කොහෙද හිටියේ.

938
00:41:28,112 --> 00:41:29,780
කිසිවෙක් දැන සිටියේ නැත.

939
00:41:31,449 --> 00:41:33,446
සූර්යග්‍රහණයේදී කිසිවෙක් නැත

940
00:41:33,451 --> 00:41:36,115
පවා සැලකිල්ලක් දක්වන බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි.

941
00:41:36,120 --> 00:41:39,551
කිසිදු අනතුරු ඇඟවීමක් නොමැතිව, මණ්ඩලය ඡන්දයක් කැඳවයි,

942
00:41:39,556 --> 00:41:41,253
සහ මම පන්නා දමනු ලැබේ.

943
00:41:41,258 --> 00:41:42,855
ඇයි?

944
00:41:42,860 --> 00:41:45,624
මම දන්නේ නැහැ. ඒක තමයි ඇත්ත.

945
00:41:45,629 --> 00:41:49,065
ඇත්තටම මට කිසිම අදහසක් නැහැ
ඔවුන් වසන් කරන දේ.

000000
